Translation of "Boldogulni" in English

Próbálok boldogulni.

I'm just trying to get by.

Tom boldogulni fog.

Tom'll manage.

Hogyan fogunk boldogulni?

How are we going to get by?

Tom épp most próbál boldogulni.

Tom is just trying to get by.

Hogyan fogsz boldogulni munka nélkül?

How will you manage without a job?

Ezek a nők csak boldogulni próbálnak.

Those women are just trying to get ahead.

Ötletem sincs, hogy fogunk itt boldogulni, miután ő elmegy.

I have no idea how we’ll get on here after she leaves.

- Igencsak reménytelennek gondolom, hogy te azzal egyedül boldogulni fogsz.
- Nagyon kicsi a valószínűsége, véleményem szerint, hogy te azt magadtól meg fogod tudni csinálni.

I think it's highly unlikely that you'll be able to do that by yourself.