Translation of "Beszélned" in English

- Ezt meg kellene beszélned Tamással.
- Beszélned kellene Tommal erről.
- Erről beszélned kellene Tommal.

You should talk to Tom about that.

- Itt franciául kell beszélned.
- Itt muszáj franciául beszélned.

You have to speak French here.

Beszélned kell Tamással.

You have to talk to Tom.

Gyorsabban kellene beszélned.

- You should talk faster!
- You should talk faster.

Angolul kell beszélned.

You have to speak English.

Beszélned kell Tomival.

You need to get in touch with Tom.

Beszélned kell velük.

You have to talk to them.

Beszélned kell vele.

You have to talk to him.

Beszélned kellene a munkáltatóddal.

You should speak with your employer.

Itt muszáj angolul beszélned.

You have to speak English here.

Nem kellene itt beszélned.

You should not talk here.

Valóban kellene Tomival beszélned.

You really should talk to Tom.

Szerintem beszélned kellene vele.

I think you'd better talk to her.

Tisztelettudóbban kellett volna beszélned.

You should have chosen more polite words.

Csak angolul szabad beszélned.

You have to speak only English.

Neked mindig vissza kell beszélned?

You always talk back to me, don't you?

Szerintem kicsit lassabban kellene beszélned.

I think you should speak a bit more slowly.

Először velem kellett volna beszélned.

- You should've talked to me first.
- You should have talked to me first.

Nem kellene teli szájjal beszélned.

You shouldn't talk with your mouth full.

Hogyan sikerült beszélned ezen a nyelven?

How on earth can you speak that language?

Nem kellene olyan szigorúan beszélned velem.

You don't have to use such a harsh tone with me.

Azt gondolom, hogy beszélned kellene valakivel.

I think you should talk to someone.

Nem szabadna így beszélned a szüleiddel.

You shouldn't speak to your parents that way.

Nem kell beszélned róla, ha nem szeretnél.

You don't have to talk about it if you don't want to.

Nem kéne beszélned, mikor tele a szád.

You should not speak when your mouth is full.

Nem muszáj velem beszélned, ha nem akarsz.

If you don't want to talk to me, you don't have to.

Beszélned kellett volna vele, mialatt itt volt.

You should have told him about it while he was here.

Beszélned kellene vele és elmondani, mit érzel.

You should talk to her and tell her how you feel.

- Jobban tennéd, ha természetesebben beszélnél.
- Természetesebben kellene beszélned.

You had better speak more naturally.

- Tudom, hogy kivel akarsz beszélni.
- Tudom, hogy kivel kellene beszélned.

I know who you want to talk to.

- Miért kell mindig ellentmondanod nekem?
- Miért kell neked mindig ellentmondanod?
- Miért kell, hogy mindig ellentmondj nekem?
- Mi szükség rá, hogy mindig ellentmondj?
- Miért kell neked mindig feleselned?
- Mi szükség van arra, hogy te mindig ellentmondj nekem?
- Miért kell neked mindig ellenem beszélned?
- Miért feleselsz te mindig velem?
- Miért mondasz te nekem mindig ellent?
- Miért beszélsz te folyton vissza nekem?
- Miért szájalsz te folyton énvelem?

Why do you always contradict me?