Translation of "Becsuknád" in English

- Becsuknád, kérlek, az ablakokat?
- Becsuknád, kérlek, az ablakot?
- Becsuknád az ablakokat, ha megkérlek?

Would you please shut the windows?

Becsuknád az ajtót?

Could you close the door, please?

Becsuknád, kérlek, az ablakot?

Would you please shut the window?

Becsuknád az ablakot, kérlek?

Can you close the window, please?

- Bárcsak becsuknád az ajtót, mikor kimész.
- Szeretném, ha becsuknád az ajtót, mikor kimész.

I wish you would shut the door when you go out.

Lennél olyan szíves, hogy becsuknád az ablakot?

Would you be so kind as to shut that window?

Lennél olyan szíves, és becsuknád ezt az ablakot?

Would you be so kind as to shut that window?

- Becsuknád az ablakot?
- Lennél szíves becsukni azt az ablakot?

Would you please close that window?

Ha becsuknád az ablakot, nem jönne be annyi szúnyog a házba.

If you closed the windows, we wouldn't get so many mosquitoes in the house.