Translation of "Béna" in English

Tom béna gyerek.

Tom is an awkward kid.

Béna vagy abban a sapkában!

- You look funny in the hat.
- You look funny in that hat.

Próbálom megszokni, hogy béna vagyok.

I'm trying to get used to being paralyzed.

Béna önbizalomhiánnyal és tökéletességi komplexussal küzdöttem.

I was struggling with crippling self-doubt and perfectionism.

Béna, lassú és önző, de mégis működik."

It is lame, it is lousy, and it is selfish, and it still works."

Ez elég béna vicc. Te találtad ki?

That's a pretty lame joke. Did you come up with it yourself?

Nem akarok béna lenni; menő akarok lenni!

I don't want to be lame; I want to be cool!!

Nagyon béna vagy te ebben a játékban.

Man, you're trash at this game.

Még soha nem hallottam ilyen béna csajozós szöveget.

That's the cheesiest pick-up line I've ever heard.

- Ez egy ostoba tetoválás.
- Ez egy béna tetkó.

This tattoo is stupid.