Translation of "Akartál" in Italian

- Megkaptad, amit akartál.
- Azt kaptad, amit akartál.

Hai ottenuto quello che volevi.

- Miért akartál velem beszélni?
- Miért akartál beszélni velem?

Perché volevi parlare con me?

Beszélni akartál velem?

- Volevi parlare con me?
- Voleva parlare con me?
- Volevate parlare con me?

Mit akartál mondani?

- Cosa volevi dire?
- Che cosa volevi dire?
- Che volevi dire?

Akartál beszélni velem?

Volevi parlare con me?

Akartál mondani nekem valamit?

- Volevi dirmi qualcosa?
- Voleva dirmi qualcosa?
- Volevate dirmi qualcosa?

Amúgy sem akartál tanulni.

- Non hai mai voluto studiare in ogni caso.
- Tu non hai mai voluto studiare in ogni caso.
- Non ha mai voluto studiare in ogni caso.
- Lei non ha mai voluto studiare in ogni caso.
- Non avete mai voluto studiare in ogni caso.
- Voi non avete mai voluto studiare in ogni caso.

Akartál valamit kérdezni tőlem?

- Volevi farmi delle domande?
- Voleva farmi delle domande?
- Volevate farmi delle domande?

- A szabadságról akartál velem beszélni?
- Te akartál velem a szabadságról beszélni?

Mi volevi parlare di libertà?

Igaz, hogy Németországban akartál élni?

È vero che volevi vivere in Germania?

- Ez az, amit akartál?
- Ezt akartad?

- Questo è quello che volevi?
- Questo è quello che voleva?
- Questo è quello che volevate?

Ez az oka annak, hogy nem akartál velem jönni?

- È questa la ragione per cui non sei voluto venire con me?
- È questa la ragione per cui non sei voluta venire con me?
- È questa la ragione per cui non è voluto venire con me?
- È questa la ragione per cui non è voluta venire con me?
- È questa la ragione per cui non siete voluti venire con me?
- È questa la ragione per cui non siete volute venire con me?