Translation of "Adnom" in English

Nincs mit adnom.

I've nothing to give.

- Oda kell adnom ezt neki.
- Oda kell adnom neki.

I must give it to him.

Tomi tudtára kell adnom.

I need to let Tom know.

Adnom kellett neki inget.

I had to lend him a shirt.

Másoknak is lehetőséget kellett adnom,

So I needed to let other people have that same opportunity

Mennyi borravalót kellett volna adnom?

How much should I tip?

Mit kellene karácsonyra Tominak adnom?

- What should I get Tom for Christmas?
- What should I give Tom for Christmas?

Adnom kell a cicámnak enni.

I have to feed my cat.

El kell adnom a lakásomat.

I have to sell my apartment.

- Van valami, amit oda kell adnom neked.
- Van valami, amit oda kell adnom önnek.

There's something I need to give to you.

Le kell adnom egy kis súlyfelesleget.

I need to lose a little weight.

Szombatig vissza kell adnom a könyvet.

I have to give back the book before Saturday.

Adnom kellett Tomnak egy kis pénzt.

I had to give Tom a little money.

Meg kell adnom Tominak, amit akar.

I have to give Tom what he wants.

Több segítséget kellett volna adnom Tomnak.

- I should've given Tom more help.
- I should have given Tom more help.

Több időt kellett volna adnom Tomnak.

- I should've given Tom more time.
- I should have given Tom more time.

Több pénzt kellett volna adnom Tomnak.

- I should've given Tom more money.
- I should have given Tom more money.

- Be kell nyújtanom.
- Be kell adnom.

I have to hand it in.

Tomnak oda kell adnom ezt a könyvet.

- I have to give this book to Tom.
- I have to give Tom this book.

- Muszáj leadnom egy keveset.
- Le kell adnom egy keveset.

I need to lose some weight.

- Át kell adnom önnek egy üzenetet.
- Üzenetet hoztam neked.

I have a message to deliver to you.

Arra kell gondolnom, hogy vissza kell adnom neki a pénzt.

I've got to remember to return this money to him.

El kell adnom a birtokom, hogy fizetni tudjam az adósságomat.

I must sell my farm to pay off my debts.

Meg kell adnom, hogy nekem az ötlet soha nem jutott volna eszembe.

I must admit that the thought hadn't occurred to me.

- Félénken megkérdezte: Megcsókolhatom önt?
- Félénken megkérdezte tőle: Szabad egy csókot adnom önnek?

"May I kiss you?", he said shyly.

- Meg kell adnom, irigyellek.
- Szó mi szó, irigyellek.
- Az igazság az, hogy irigyellek.

I have to say I envy you.