Translation of "Nyílt" in Turkish

Nyílt a konyhaajtó.

Mutfak kapısı açıldı.

Nyílt házasságban élnek.

Açık bir evlilikleri var.

Minél tovább marad a nyílt színen...

Açıklıkta ne kadar kalırsa...

A dzseládák a nyílt terepen sebezhetőek.

Jeladalar açık alanda korunmasız olurlar.

A Tatoeba egy nyílt forráskódú szoftver.

Tatoeba açık kaynak yazılımdır.

De ilyen nyílt terepen nehéz a vadászat.

Ama bu kadar açık bir alanda avlanmak zor.

A Cseresznyefa sugárúton nyílt egy új étterem.

Cherry Avenue üzerinde yeni bir restoran var.

Tom azonnal elment, amikor erre lehetősége nyílt.

Tom fırsatını bulur bulmaz ayrıldı.

Felkérést kaptam, hogy valósítsam meg a Nyílt gyümölcsös nevű programot,

Açık Bahçe isimli bir proje oluşturmam için beni davet ettiler.

Ilyen nyílt helyre sötétedés után csak a legnagyobb állatok merészkednek.

Hava karardıktan sonra ancak en büyükler böyle açık bir alana gelmeye cüret eder.

A nyílt óceánban magával ragadja őket az ott örvénylő élet.

Açık okyanustaki yaşam fırtınasına katılıyorlar.

A nyílt terepen minden éjszaka új kihívást jelent. Az afrikai szavanna egyre sötétebb.

Açık düzlüklerde her gece farklı bir mücadele verilir. Afrika Savanı kararıyor.

A város fényeit elhagyva a nyílt, sötét óceánon a medvefókák nagyobb biztonságban vannak.

Şehrin ışıklarını geride bırakıp karanlık açık okyanusa ulaşan kürklü foklar artık daha güvende.