Translation of "Nyílt" in Italian

Roppant nyílt természetű.

Lei ha un carattere molto aperto.

Nyílt házasságban élnek.

Hanno un matrimonio aperto.

Minél tovább marad a nyílt színen...

Più a lungo starà allo scoperto,

A dzseládák a nyílt terepen sebezhetőek.

All'aperto, i gelada sono vulnerabili.

A Tatoeba egy nyílt forráskódú szoftver.

Tatoeba è un software open source.

De ilyen nyílt terepen nehéz a vadászat.

Ma è difficile cacciare in spazi così ampi.

A Cseresznyefa sugárúton nyílt egy új étterem.

C'è un nuovo ristorante in Cherry Avenue.

Felkérést kaptam, hogy valósítsam meg a Nyílt gyümölcsös nevű programot,

Mi proposero di creare un progetto chiamato "Open Orchard",

Ilyen nyílt helyre sötétedés után csak a legnagyobb állatok merészkednek.

Solo gli animali più grandi osano visitare un luogo così esposto dopo il tramonto.

A nyílt óceánban magával ragadja őket az ott örvénylő élet.

Nell'oceano si uniscono a una tempesta di vita.

A nyílt terepen minden éjszaka új kihívást jelent. Az afrikai szavanna egyre sötétebb.

Sulle vaste pianure, ogni notte pone una sfida diversa. La savana africana sta diventando più buia.

A város fényeit elhagyva a nyílt, sötét óceánon a medvefókák nagyobb biztonságban vannak.

Una volta oltre le luci delle città, nell'oceano buio, le otarie orsine sono al sicuro.