Translation of "éjszakák" in English

Az éjszakák gyorsan hosszabbodnak.

Nights are lengthening fast.

A nappalok hosszabbak, mint az éjszakák.

The days are longer than the nights.

A tél előrehaladtával egyre hosszabbak az éjszakák.

As winter deepens, nights grow even longer.

Nyár közepe van és rövidek az éjszakák.

But in midsummer, nights are short.

Az éjszakák és a nappalok hossza megegyezik.

The lengths of day and night are the same today.

Ahogy közeledik az ősz, hosszabbodnak az éjszakák.

As the autumn gets closer, the nights become longer.

A bolygó hatalmas területein lesz úrrá a fagy. Az éjszakák egyre hosszabbak.

Vast expanses of the planet begin to freeze. Every night grows longer.

- Már hűvösebbek az éjek.
- Már hűvösebbek az éjjelek.
- Már hűvösebbek az éjszakák.

Now the nights are cooler.

A téli kihívásokat saját előnyére fordítja, és a hosszú téli éjszakák alatt mesteri ügyességgel boldogul.

Turning the challenges of winter to their advantage, they have become true masters of these long northern nights.

A tavaszi napéjegyenlőségtől kezdve a nappalok hosszabbak lesznek, mint az éjszakák, és az élőlények megtelnek élettel.

From the spring equinox the days become longer than the nights, and living creatures are becoming full of life.