Translation of "állását" in English

Valamiért otthagyta az állását.

She quit her job for some reason.

Hamarosan megszokta új állását.

He was soon acclimated to his new job.

Tamás elvesztette az állását.

Tom has lost his job.

Apám elvesztette az állását.

My father lost his work.

Miért hagyta ott az állását?

Why did he quit his job?

A csapat tartotta az állását.

The troops maintained their ground.

Tom hétfőn elvesztette az állását.

Tom lost his job on Monday.

Hogy az illető megőrizze az állását.

gets to maintain their job.

- Elvesztette a munkáját.
- Elvesztette az állását.

He lost his job.

A legtöbb rendőr elvesztette az állását.

Most of the policemen lost their jobs.

Valaki elvesztheti állását az egyik joghatóság döntése alapján,

that says you can lose your job in one jurisdiction,

Tomi megkérte Marit, hogy hagyja ott az állását.

Tom asked Mary to quit her job.

Tom feladta az állását, hogy utazgathasson a világban.

Tom quit his job to travel around the world.

Ennek eredményeképpen a dánok 70%-a állítja, annyira szereti az állását,

The result is that 70 percent of Danes say that they love their job so much

Marinak súlyos csapást jelentett, hogy elvesztette az állását, amelyet annyira szeretett.

Losing the job she loved so much was a severe blow for Mary.

John nem tudta, hogyan magyarázza meg feleségének, hogy felmondta az állását.

John did not know how to explain to his wife that he had quit his job.

Tomi otthagyta az állását és úgy döntött, hogy világkörüli utazásra megy.

Tom quit his job and decided to travel around the world.

- Tomnak soha nem kellett volna kilépnie a munkahelyéről.
- Tomnak soha nem kellett volna otthagynia az állását.

- Tom should've never quit his job.
- Tom should have never quit his job.

Tom elvesztette az állását, mert a cég úgy döntött, hogy egy robot jobban el tudja végezni a munkáját.

Tom lost his job because the firm decided that a robot could do his job better.