Translation of "Töltjük" in English

A legtöbb időt munkával töltjük.

We spend the majority of our waking hours working.

Mivel életünk egyharmadát munkában töltjük,

And since we spend one-third of our lives at work,

- Nászúton vagyunk.
- A mézeshetünket töltjük.

We're on our honeymoon.

Életünk több mint 95%-át robotpilóta módban töltjük.

Over 95% of our life, we run on automatic pilot.

Sok vita után elhatároztuk, hogy a szabadságunkat Spanyolországban töltjük.

After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.

Sok töprengés után eldöntöttük, hogy Spanyolországban töltjük a szabadságot.

After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.

- Hol éjszakázunk?
- Hol húzzuk meg magunkat éjszakára?
- Hol töltjük az éjszakát?

- Where are we staying?
- Where are we spending the night?
- Where are we going to spend the night?

Az iskola az a hely, ahol minden nap időnk nagy részét töltjük.

School is where we spend most of our time every day.

A prímszámok olyanok, mint az élet, teljesen logikusak, de lehetetlen rájuk szabályokat találni, még akkor sem, ha minden időnket azzal töltjük, hogy ezen gondolkodjunk.

Prime numbers are like life; they are completely logical, but impossible to find the rules for, even if you spend all your time thinking about it.