Translation of "Félre" in Dutch

- Ne érts félre!
- Ne értsen félre!
- Ne értsetek félre!
- Ne értsenek félre!

Begrijp me niet verkeerd.

Állj félre!

- Ga opzij.
- Ga aan de kant.

Nézz félre.

Kijk weg.

Ne értsenek félre!

Begrijp me niet verkeerd.

Félre az útból!

- Opzij!
- Uit de weg!
- Lazer op!
- Maak plaats!

Kérlek, húzódj félre!

- Ga alsjeblieft aan de kant.
- Ga alstublieft aan de kant.
- Ga alsjeblieft opzij.
- Ga alstublieft opzij.

- Állj félre!
- Menj arrébb!

- Aan de kant.
- Ga aan de kant.
- Opzij.
- Opschuiven.

Tom sok pénzt tett félre.

Tom heeft veel geld opzij gezet.

Tegye félre nekem ezt a könyvet.

Leg dat boek voor mij aan de kant.

Tedd félre azt a könyvet nekem!

Leg dat boek voor mij aan de kant.

Minden, ami félreérthető, azt félre fogják érteni.

Alles wat verkeerd kan worden begrepen, zal verkeerd worden begrepen.

Mert Eszter megtanított minket arra, hogy ne nézzünk félre,

Omdat we door Esther niet meer de andere kant op kijken.

Tegyetek félre nekem egy darabka tortát. El kell mennem.

Hou een stukje gebak voor me apart, ik moet weg.

A nagyapám tanított meg arra a jó szokásra, hogy félre kell tenni egy kis pénzt a szűkösebb napokra.

Mijn grootvader heeft mij de goede gewoonte geleerd, geld opzij te leggen voor kwade dagen.