Translation of "Nehezen" in Dutch

- Nehezen lélegzem.
- Nehezen szedem a levegőt.

Ik heb moeite met ademen.

Nehezen lélegzett.

Ze ademde hevig.

Nehezen kaptam taxit.

Ik had het moeilijk om een taxi te vinden.

Nehezen emlékszik nevekre.

- Hij heeft het moeilijk om namen te onthouden.
- Hij heeft moeite om namen te onthouden.

Nehezen megy az üzlet.

De zaken gaan traag.

Nehezen értem, amit mond.

Het is voor mij moeilijk om hem te kunnen verstaan.

Nehezen szedem a levegőt.

Ik heb moeite met ademen.

- Nehezen tudom leírni.
- Nehéz leírni.

Dat is moeilijk te beschrijven.

Ezért nehezen jönnek rá, hogy vezéregyéniségek.

Dus is het voor hen moeilijk te beseffen dat ze leiderschapsvaardigheden hebben.

Nehezen veszi észre a közelgő démonokat.

Het is moeilijk te zien welke demonen haar najagen.

Nagyon nehezen mozgott. Lassan, nagyon gyengén.

Ze bewoog slecht. Langzaam, heel zwak.

Nehezen tudom szavakba önteni a gondolataimat.

Ik vind het moeilijk om mijn ideeën onder woorden te brengen.

nehezen kezelhető satrafa és sápítozó, ronda zsémbeskedő.

naar bewerkelijke vrouwen en krijsende, lelijke zeuren.

Ez az elmélet túlságosan nehezen érthető számomra.

Deze theorie is voor mij te moeilijk om te verstaan.

Elég nehezen értem el az utolsó buszt.

Het was al moeilijk genoeg om de laatste bus te halen.

- A sajtot nem könnyű megemészteni.
- A sajt nehezen emészthető.

Kaas is niet licht verteerbaar.

- Nehezen viselte a magányt.
- Alig bírta elviselni az egyedüllétet.

- Ze kon de eenzaamheid nauwelijks verdragen.
- Ze kon de eenzaamheid moeilijk verdragen.

- Az orosz nyelvet nagyon nehéz megtanulni.
- Az orosz nyelv nagyon nehezen tanulható.

Russisch is erg moeilijk te leren.