Translation of "Miféle" in Portuguese

Miféle játék ez?

Que tipo de peça de teatro é essa?

Ez miféle épület?

O que é aquele prédio?

Ki tudja, miféle titkokat rejteget még

Quem sabe que outros segredos há para descobrir

Ki tudja, miféle titkokat rejtegethet még

Quem sabe que outras surpresas se escondem

- Ez milyen madár?
- Miféle madár ez?

- Que tipo de pássaro é este?
- Qual é a espécie desse pássaro?

Miféle szülő az a szülő, aki irigyli a gyermekét?

Que tipo de pai é esse que sente inveja do filho?

- Milyen állatok fejlődnek majd ki belőlünk?
- Miféle állatok fognak belőlünk kifejlődni?

- Que espécies de animais evoluirão da gente?
- Em que espécies de animais evoluiremos?

Ki tudja, miféle újabb meglepetéseket tartogat még az éjszaka a Földön? A feliratot fordította: Dora Sterner

Quem sabe que outras surpresas se escondem na escuridão de uma noite na Terra? Legendas: Georgina Torres