Translation of "Miféle" in Arabic

Tudják önök, miféle nézeteltérésekre gondolok.

أنتم تعلمون أنواع الخلافات التي أقصد.

Ki tudja, miféle titkokat rejteget még

‫من يدري أي أسرار أخرى ستنكشف...‬

Ki tudja, miféle titkokat rejtegethet még

‫من يدري أي مفاجآت أخرى يخبئه...‬

Jobban értjük azt is, miféle érintés esik rosszul,

ومن ثم أن تعرف طبيعة اللمسة غير المناسبة

Ki tudja, miféle újabb meglepetéseket tartogat még az éjszaka a Földön? A feliratot fordította: Dora Sterner

‫من يدري أي مفاجآت أخرى تختبئ‬ ‫في ظلام الليل على كوكبنا؟‬ ‫ترجمة "عمر رمزي"‬