Translation of "Miféle" in Spanish

Miféle játék ez?

¿Qué tipo de juego es este?

Az miféle izé?

¿Qué es eso?

Miféle kő ez?

¿Qué tipo de piedra es esta?

Miféle leves ez?

¿Qué clase de sopa es ésta?

Ez meg miféle étel?

¿Cómo se llama este platillo?

Tamás miféle házban lakik?

¿En qué clase de casa vive Tom?

Tudják önök, miféle nézeteltérésekre gondolok.

Saben el tipo de desacuerdos a los que me refiero.

Rendben. Miféle helyen élsz te?

Vale, ¿en qué clase de sitio vives?

- Ez miféle valami?
- Ez mi?

¿Este qué es?

Ki tudja, miféle titkokat rejteget még

¿Quién sabe qué otros secretos se descubrirán

Ki tudja, miféle titkokat rejtegethet még

¿Quién sabe qué otras sorpresas se esconden

- Ez milyen madár?
- Miféle madár ez?

¿Qué tipo de pájaro es este?

Jobban értjük azt is, miféle érintés esik rosszul,

hace que se sepamos mejor qué tipo de caricia no nos gusta

Mi a jelentősége, milyen érzéseket kelt, és miféle következményekkel járhat.

qué significa para la gente, qué hace sentir, qué consecuencias puede traer.

Ki tudja, miféle újabb meglepetéseket tartogat még az éjszaka a Földön? A feliratot fordította: Dora Sterner

¿Quién sabe qué otras sorpresas se esconden en la oscuridad, en la Tierra de noche? Subtítulos: Nancy Correa Nesich