Translation of "Kutyát" in Portuguese

Vettél kutyát?

Você comprou um cachorro?

- Szeretnék egy új kutyát!
- Akarok egy új kutyát.

- Eu quero um novo cachorro.
- Eu quero um cachorro novo.

- Szeretnék egy új kutyát!
- Akarok egy új kutyát!

Eu quero um novo cachorro.

Tartok egy kutyát.

- Eu tenho um cachorro.
- Eu crio um cachorro.

Láttam egy kutyát.

- Eu vi um cachorro.
- Vi um cachorro.

Új kutyát akar.

Ele quer um cachorro novo.

Akarok egy kutyát.

Eu quero um cachorro.

Láttam a kutyát.

Eu vi o cachorro.

Miért akarsz kutyát?

Por que você quer um cachorro?

Megetetted a kutyát?

Alimentou o cachorro?

- Sétáltasd meg a kutyát.
- Vidd el a kutyát sétálni!

Leve o cachorro para passear.

- A kutyát elütötte egy autó.
- A kutyát autó gázolta el.

O cachorro foi atropelado por um carro.

- Ne engedd be a kutyát.
- Ne hagyd bejönni a kutyát.

Não deixe o cachorro entrar.

- Az aligátor megette a kutyát.
- Felzabálta a kutyát az aligátor.

O jacaré comeu o cachorro.

- A kutyát teherautó ütötte el.
- A kutyát elütötte egy kamion.

O cachorro foi atropelado por um caminhão.

Ne etesd a kutyát!

Não alimente o cão.

Vett neki egy kutyát.

Ele comprou um cachorro para ela.

Hagyd kint a kutyát!

Mantenha os cães afastados.

- Mit akarsz? - Kutyát akarok.

- "O que você quer?" "Eu quero um cão."
- "O que você quer?" "Eu quero um cachorro."

Szeretem ezt a kutyát.

- Eu gosto deste cão.
- Eu gosto deste cachorro.

George megláncolta a kutyát.

George botou o cachorro na coleira.

Tom megetette a kutyát.

Tom alimentou o cachorro.

Kedvelem azt a kutyát.

- Eu gosto desse cachorro.
- Eu gosto daquele cachorro.

Megetetted már a kutyát?

- Você já deu comida para o cachorro?
- Você já alimentou o cachorro?

Elfelejtette megetetni a kutyát.

- Ela esqueceu de alimentar o cachorro.
- Ela esqueceu de dar comida ao cachorro.

Nézd azt a kutyát!

- Olhe aquele cachorro.
- Olha aquele cachorro.

Szeretnék venni egy kutyát.

Eu gostaria de comprar um cachorro.

Tom vett egy kutyát.

Tom comprou um cachorro.

Szeretnék egy új kutyát!

Eu quero um cachorro novo.

- Szívesebben tartanék macskát, mint kutyát.
- Jobban szeretnék egy macskát, mint egy kutyát.

Eu preferiria ter um gato a um cão.

A fiú vett egy kutyát.

O menino comprou um cachorro.

Mikor sétáltattad meg a kutyát?

A que horas você leva o cachorro para passear?

Mindkettőnknek gondoznunk kell a kutyát.

Ambos tu e eu devemos cuidar do cão.

Tom engedte ki a kutyát.

Tom deixou o cachorro sair.

Megetetted a kutyát ma reggel?

- Você deu comida para o cachorro hoje cedo?
- Você alimentou o cachorro esta manhã?

Tomi kivitte a kutyát sétáltatni.

Tom está passeando com o cachorro.

Hogy hívják ezt a kutyát?

Qual é o nome do cachorro?

A kutyát az oszlophoz láncolták.

O cachorro estava acorrentado ao poste.

Tom tegnap elütött egy kutyát.

Tom atropelou um cachorro ontem.

Tomi vett egy kutyát Marinak.

Tom comprou um cachorro para Mary.

Te engedted be a kutyát?

Foi você que deixou o cachorro entrar?

- Megveheted azt a kutyát, ha akarod. Eladó.
- Megvásárolhatja ezt a kutyát, ha akarja. Eladó.

Você pode comprar esse cachorro se quiser. Ele está à venda.

Nevezzük el a kutyát Skipper-nek.

Vamos chamar o cachorro de Skipper.

Talált egy gazdátlan kutyát az erdőben.

Ele encontrou um cachorro abandonado no bosque.

Három kutyát és egy macskát tartunk.

Nós temos três cachorros e um gato.

Még sosem láttam ekkora nagy kutyát.

Nunca vi um cachorro tão grande.

Ne felejtsd el megetetni a kutyát!

Não esqueça de alimentar o cachorro.

Azon gondolkodtam, hogy beszerzek egy kutyát.

Eu estava pensando em conseguir um cachorro.

- Megrúgtam a kutyát.
- Belerúgtam a kutyába.

Chutei o cachorro.

Jobban szeretem a macskát, mint a kutyát.

Eu gosto mais de gatos do que de cachorros.

Ha barátra van szükséged, vegyél egy kutyát.

Se você está precisando de um amigo, compre um cão.

A kígyó szőröstül-bőröstül megette a kutyát.

A serpente devorou o cachorro inteiro.

- Mit szeretne Ön? - Én egy kutyát szeretnék.

"O que você quer?" "Eu quero um cão."

- Egy nagy kutyát tartok.
- Van egy nagy kutyám.

- Tenho um cachorrão.
- Tenho um cachorro grande.

Nyisd ki az ajtót és engedd be a kutyát!

Abra a porta e deixe o cachorro entrar.

- Nincs kutyánk.
- Nincsen kutyánk.
- Nincsen nekünk kutyánk.
- Kutyánk nincsen nekünk.
- Kutyánk az nincs.
- Nekünk nincs kutyánk.
- Mi nem tartunk kutyát.
- Nekünk aztán nincs kutyánk.
- Nekünk nincs olyanunk, hogy kutya.
- Kutyát nem tartunk.
- Nem tartunk kutyát.
- Kutyánk nincsen.
- Minekünk nincsen kutyánk.

Não temos um cachorro.

- Ne menjél közel ahhoz a kutyához!
- Ne közelítsd meg azt a kutyát!

Não chegue perto do cachorro.

Vett neki egy kutyát. Azonban ő allergiás volt a kutyákra, ezért meg kellett tőle válniuk.

Ela comprou-lhe um cachorro; no entanto, ele era alérgico a cães, então tiveram de dá-lo embora.

- Ne kezelj úgy, mint egy kutyát!
- Ne bánj velem úgy, mint egy kutyával!
- Ne bánj velem úgy, mint a kapcarongyoddal!

Não me trate como um cachorro.