Translation of "Ismertem" in Dutch

- Ismertem az édesapádat.
- Én ismertem az édesapádat.
- Én ismertem a te édesapádat.

Ik heb je vader gekend.

Sosem ismertem Tomot.

Ik heb Tom nooit gekend.

Nem ismertem meg.

Ik had u niet herkend.

Franciaországban ismertem meg.

Ik heb haar in Frankrijk leren kennen.

Nem ismertem a dallamot.

- Ik kende die melodie niet.
- De melodie was mij niet bekend.

Ezen a ponton ismertem fel,

En toen had ik door

Három évvel ezelőtt ismertem meg.

- Ik heb hem drie jaar geleden leren kennen.
- Ik leerde hem drie jaar geleden kennen.
- Ik ontmoette hem drie jaar geleden voor het eerst.

Senkit sem ismertem fel közülük.

Ik heb geen van hen herkend.

Egyáltalán nem ismertem ezt az asszonyt.

Ik kende die vrouw helemaal niet.

Csupán a véletlennek köszönhetően ismertem meg őt.

Het was puur toeval dat ik haar leerde kennen.

Akkor még nem ismertem a "terrorista" szó helyesírását,

Het woord 'terrorist' stond niet op ons spellinglijstje,

ismertem az egyharmad magasságban a márvány árnyalatának megváltozását,

en weet dat het marmer van kleur verandert op een derde van de hoogte,

Addigra már jól ismertem a polipok életének szakaszait.

Ik kende toen de levensstadia van een octopus.

Soha nem ismertem még olyan képmutató embert, mint te.

Ik heb nog nooit iemand ontmoet die zo hypocriet was als jij.

- Mexikói tartózkodásom alatt találkoztam vele.
- A mexikói tartózkodásom alatt ismertem meg őt.

Ik heb haar ontmoet tijdens mijn verblijf in Mexico.