Translation of "Halálos" in Dutch

A sebe halálos volt.

De wond werd hem fataal.

A kígyómarás halálos volt.

De slangenbeet was fataal.

Néma volt, halálos és láthatatlan.

Stil en dodelijk en ondoorzichtbaar.

- A lándzsa hegye halálos méregbe volt mártva.
- Halálos méregbe mártották a lándzsa hegyét.

De top van de speer was gedrenkt in een dodelijk vergif.

- A sebesség öl.
- A sebesség halálos.

Snelheid doodt.

95 százalékkal, hogy halálos munkahelyi baleset ér.

95% minder kans om te worden gedood op het werk,

De a túl sok napfény halálos lehet.

Maar te veel zon is dodelijk.

- Tom halálos áramütést szenvedett.
- Tomot villamosszékben kivégezték.

- Tom werd geëlektrocuteerd.
- Tom is geëlektrocuteerd.

Az élet egy szexuálisan átvihető, halálos betegség.

- Het leven is een seksueel overdraagbare dodelijke ziekte.
- Het leven is een dodelijke seksueel overdraagbare ziekte.

A hang forrását tévedhetetlenül, halálos biztonsággal méri be.

Hij peilt de geluidsbron... ...met dodelijke precisie.

A találkozás izgága kölyke számára halálos is lehet.

Een ontmoeting kan dodelijk zijn voor haar onstuimige welp.

A rák így halálos pontossággal tudja megcélozni áldozatát.

...waardoor hij met dodelijke accuraatheid zijn prooi weet te vinden.

- A sebe végzetes volt.
- A sebe halálos volt.

- De wonde werd hem fataal.
- De wond werd hem fataal.

Minden éjszaka halálos macska-egér harc zajlik Mumbai mellékutcáiban.

Elke avond... ...zijn de straten van Mumbai het decor van een dodelijk kat-en-muisspel.

Egy csípés halálos lehet. Szerencsére a méhek túlságosan fáznak a támadáshoz.

Een steek kan haar doden. Maar gelukkig hebben de bijen het te koud om aan te vallen.

A golyóálló mellénye a férfi társának néhány golyót felfogott, végül azonban halálos találat érte.

Het kogelvrije vest van haar mannelijke collega hield enkele kogels tegen, maar toch werd hij dodelijk getroffen.

Jamie Oliver, a séf, halálos fenyegetéseket kapott a dühös spanyoloktól, miután chorizot tett a paellájába.

De chef-kok Jamie Oliver kreeg doodsbedreigingen van boze Spanjaarden nadat hij chorizo ​​in zijn paella had gedaan.

A legtöbb nyugat-európai halálos áldozatokkal járó támadás a második világháború óta az Iszlám Állam számlájára írható fel.

De verantwoordelijkheid voor de meest bloederige aanslag in West-Europa sinds het einde van de Tweede Wereldoorlog werd opgeëist door de Islamitische Staat.