Translation of "Gondolnak" in Dutch

Fütyülök rá, mit gondolnak rólam az emberek.

Het kan me niet schelen, wat mensen van me denken.

Teszek rá magasról, mások mit gondolnak rólam.

Het kan me niet schelen, wat mensen van me denken.

Ne kérdezzétek, hogy mit gondolnak. Kérdezzétek, hogy mit tesznek.

Vraag niet wat ze denken. Vraag wat ze doen.

- Rosszak az emberek, hogy csak magukra gondolnak, így csupán én gondolok magamra.
- Az emberek rosszak, ők csak magukra gondolnak, csak én gondolok magamra.

De mensen zijn slecht, ze denken alleen aan zichzelf; alleen ik denk aan mij.

Sokszor úgy tűnik, hogy a nők kimondanak egy dolgot, de teljesen másra gondolnak vagy mást akarnak.

Dikwijls lijkt het erop, dat vrouwen iets zeggen, en iets heel anders denken en wensen.

- Mit gondolnak önök a modern művészetről?
- Mit gondoltok a modern művészetről?
- Mit gondol ön a modern művészetről?
- Mit gondolsz a modern művészetről?

Wat denkt u van moderne kunst?