Translation of "Fogják" in Dutch

- Tudni fogják.
- Meg fogják tudni.

Ze zullen het weten.

Túl fogják élni.

- Ze zullen overleven.
- Ze overleven wel.

Meg fogják érteni.

Ze zullen het begrijpen.

Nem fogják megtalálni.

Ze zullen het niet vinden.

A dátumokat meg fogják hirdetni.

Datums zullen aangekondigd worden.

Ezt a mondatot le fogják fordítani.

- Deze zin zal vertaald worden.
- Deze zin zal worden vertaald.

Minden, ami félreérthető, azt félre fogják érteni.

Alles wat verkeerd kan worden begrepen, zal verkeerd worden begrepen.

Jobban el tudják ezt mondani, és terjeszteni fogják.

het beter kunnen vertellen en verder verspreiden.

Ezeket a problémákat a közeljövőben meg fogják oldani.

Deze problemen zullen in de nabije toekomst worden opgelost.

Ezt a bikát holnap este fel fogják áldozni.

Deze stier zal morgenavond worden geofferd.

Azon a ponton a hibát már el fogják követni.

Op dat moment zal de fout al gemaakt zijn.

- Még a végén a börtönben köt ki.
- Még börtönbe kerül.
- Még a börtönben végzi.
- Még utóbb lesittelek.
- Még utóbb a rácsok mögé zárják.
- Az is lehet, hogy bekasztlizzák.
- Előbb-utóbb elzárják.
- Még utóbb egy dutyiba fogják dugni.
- Még utóbb hűvösre teszik.
- Még utóbb bevarrják.
- Még utóbb leültetik.
- Még bebörtönözik.

Die zal in de gevangenis eindigen.