Translation of "Csinálom" in Dutch

Miért csinálom ezt?

Waarom doe ik dit?

Nézd, hogy csinálom.

Kijk hoe ik het doe.

Inkább egyedül csinálom.

Ik doe het liever alleen.

Nem csinálom újra.

Ik zal het nooit meer doen.

Ezt én másképp csinálom.

Ik doe dat anders.

Legközelebb én magam csinálom meg.

- De volgende keer doe ik het zelf.
- De volgende keer zal ik het alleen doen.

Tetszik neked, ha ezt csinálom?

Vind je het leuk als ik dat doe?

Csinálom én, ha megmutatod, hogyan kell.

- Ik doe het wel als je me vertelt hoe het moet.
- Ik doe het wel als je me even vertelt hoe het moet.

Tévénézés után csinálom meg a házi feladatomat.

Ik maak mijn huiswerk, nadat ik televisie heb gekeken.

- Vettem.
- Csinálom.
- Vettem az adást.
- Értve.
- Megkaptam.
- Megszereztem.
- Megértettem.

Ik heb het.

Ha mondasz valamit, én mindig a saját szájam íze szerint csinálom.

- Zeg wat je wilt, maar ik doe toch mijn eigen zin!
- Zeg wat je wilt, maar ik doe het toch op mijn eigen manier!

- Akármi történik, én akkor is tovább csinálom.
- Történjék bármi, én folytatni fogom.

Ik ga door, wat er ook gebeurt!