Translation of "Tanuló" in Dutch

Ez a tanuló amerikai.

Deze student is Amerikaans.

Nevetett a többi tanuló.

De andere studenten hebben gelachen.

Akkor én tanuló voltam.

Toen was ik student.

Tanító vagy, vagy tanuló?

Bent u leraar of leerling?

Tom egy jó tanuló.

Tom is een goede student.

Minden tanuló jelen van.

Alle studenten zijn aanwezig.

- Diák vagyok.
- Tanuló vagyok.
- Én diák vagyok.

- Ik ben student.
- Ik ben een student.

- Középiskolás vagy?
- Középiskolás tanuló vagy?
- Gimnazista vagy?

Bent u een middelbare scholier?

Egyetlen tanuló sem tudott felelni a kérdésre.

Geen enkele student kon de vraag beantwoorden.

Bármelyik tanuló választ tud adni erre a kérdésre.

Elke student kan die vraag beantwoorden.

- Ez a diák amerikai.
- Ez a tanuló amerikai.

Deze student is Amerikaans.

- Minden diák jelen van.
- Minden tanuló jelen van.

Alle studenten zijn aanwezig.

Döbbenetes példa erre egy fiatal autista tanuló esete.

Een treffend voorbeeld is een autistische jongen,

- Negyvenegy tanító és mintegy nyolcszáz tanuló van ebben az iskolában.
- Negyvenegy tanító és körülbelül nyolcszáz tanuló van ebben az iskolában.

- Er zijn eenenveertig leraars en ongeveer achthonderd leerlingen in deze school.
- Er zijn eenenveertig docenten en ongeveer achthonderd leerlingen op deze school.

- Nevetett minden tanuló.
- Hahotázott minden diák.
- Mindegyik nebuló röhögött.

Alle studenten hebben gelachen.

Bob az egyetlen olyan tanuló az osztályunkban, aki tud spanyolul.

Bob is de enige leerling in onze klas die Spaans kan spreken.