Translation of "„ez" in Dutch

- Ez borzalmas.
- Ez szörnyű.
- Ez rémes.

- Dat is verschrikkelijk.
- Hoe vreselijk!
- Afgrijselijk!
- Verschrikkelijk!

- Ez furcsa.
- Ez különös.
- Ez fura.

Dat is vreemd.

- Ez illegális.
- Ez törvénytelen.
- Ez jogtalan.

Dat is illegaal.

- Ez vicces.
- Ez mókás.
- Ez tréfás.
- Ez mulatságos.
- Ettől nevetnem kell.
- Ez megnevettet.

- Dit is grappig.
- Dat is grappig.

- Ez nem törvényes.
- Ez illegális.
- Ez törvénytelen.

Dit is illegaal.

- Ez hátborzongató.
- Ez ijesztő.

Dit is eng.

- Ez kamu?
- Ez hamisítvány?

- Is dit nep?
- Is dit vals?

- Ez hatalmas.
- Ez óriási.

Het is gigantisch.

- Ez világos.
- Ez tiszta.

Het is duidelijk.

- Ez hibás.
- Ez helytelen.

Het is verkeerd.

- Ez ingyenes.
- Ez grátisz.

- Het is gratis.
- Dat is gratis.

- Ez furcsa.
- Ez különös.

- Dit is raar.
- Dit is vreemd.

- Ez vicces.
- Ez tréfás.

Dit is grappig.

- Ez pech.
- Ez sajnálatos.

- Dat is jammer.
- Dat is betreurenswaardig.

- Kié ez?
- Ez kié?

Van wie is dit?

- Ez nehéz.
- Ez kemény.

- Dit is moeilijk.
- Dit is hard.

- Ez nevetséges!
- Ez égő!

Dat is belachelijk!

- Ez szebb.
- Ez csinosabb.

Deze is mooier.

- Ez súlyos?
- Baj ez?

Is het erg?

- Fontos ez?
- Ez fontos?

Is het belangrijk?

- Ez nehéz.
- Ez bonyolult.

Dit is moeilijk.

- Ez kínos.
- Ez kellemetlen.

Dit is gênant.

- Ez "grátisz".
- Ez díjtalan.
- Ez nem kerül semmibe.

't Is gratis.

- Ennek annyi.
- Ez kuka.
- Ez tropa.
- Ez meghalt.

Dat is kapot.

- Ez itt egy folyó?
- Folyó ez?
- Ez folyó?

Is dit een rivier?

- Ez nincs rendben.
- Ez nem igaz.
- Ez nem egyezik.
- Ez nem stimmel.

Dat klopt niet.

- Ez lehetetlen.
- Ez nem lehetséges.

Dat is onmogelijk.

- Ez rendben van?
- Ez menő?

- Is dit cool?
- Is dit gaaf?

- Ez igaz?
- Ez így van?

Is dat waar?

- Ez egy parancs?
- Ez parancs?

Is dat een bevel?

- Ez mondat.
- Ez egy mondat.

Dit is een zin.

Ez nem macska. Ez kutya.

Dat is geen kat. Dat is een hond.

- Ez könnyű.
- Ez egyszerű.
- Könnyű.

- Het is makkelijk.
- Het is simpel.

- Ez az, ami.
- Ez van.

Het is zoals het is.

- Ez egy farkas?
- Ez farkas?

Is het een wolf?

- Ez egy meglepetés.
- Ez meglepetés.

Het is een verrassing.

- Ez súlyos?
- Veszélyes ez?
- Veszélyes?

- Is het gevaarlijk?
- Is dat gevaarlijk?

Ez nem vér. Ez cékla.

Het is geen bloed. Het is biet.

- Ez egy fa.
- Ez fa.

Dit is een boom.

Ez hihetetlen! Ez filmbeillő lenne.

Dat kan niet zo zijn. Het was in het nieuws geweest anders.

- Ez egy oroszlán.
- Ez oroszlán.

Dit is een leeuw.

- Ez itt Japán.
- Ez Japán.

Dit is Japan.

- Ez egy kutya.
- Ez kutya.

Dit is een hond.

- Ez az egész?
- Ez minden?

Is dat alles?

- Ez egy templom.
- Ez templom.

Dat is een kerk.

- Ez klassz!
- Ez tök jó!

Dat is super.

- Ez szokatlan.
- Ez nem normális.

Dat is ongewoon.

- Ez egy virág?
- Virág ez?

Is dit een bloem?

- Ez lehetetlen.
- Ez lehetetetlen.
- Lehetetlen.

Dit is onmogelijk.

- Ez egy napraforgó.
- Ez napraforgó.

Dat is een zonnebloem.

- Nekem ez fontos.
- Ez fontos nekem.
- Számomra ez fontos.

Voor mij is dat belangrijk.

- Ez nagyon ízletes!
- Ez nagyon finom!
- Ez nagyon jóízű!

Het is lekker!

- Ez Tomi nője?
- Ez Tomi csaja?
- Ez Tomi barátnője?

Is dat Tom zijn vriendin?

- Ez mire való?
- Ez mi célt szolgál?
- Mire van ez?

Waartoe dient dit?

- Ez hasonlít arra.
- Ez hajaz arra.
- Ez olyan, mint az.

Dit lijkt erop.

Ez most valami más. Ez érdekes!

Dit is anders. Dit is interessant.

- Mit jelent ez?
- Ez mit jelent?

Waar staat dat voor?

- Ez tényleg ostobaság.
- Ez csakugyan baromság.

Dat is echt stom.

- Ez jól hangzik.
- Ez nagyszerűen hangzik.

- Dat klinkt fantastisch.
- Dat klinkt geweldig.

- Mikor történt ez?
- Ez mikor történt?

Wanneer is het gebeurd?

- Ez fontos nekem.
- Ez fontos számomra.

Voor mij is dat belangrijk.

- Ez a tiéd.
- Ez a tiétek.

Het is van jou.

- Ez igazán durva.
- Ez igazán undorító.

Dat is echt walgelijk.

- Ez igaz?
- Vajon ez igaz?
- Igaz?

- Is het waar?
- Is dat zo?
- Is dat waar?

- Ez nem ugyanolyan.
- Ez nem ugyanaz.

Dat is niet hetzelfde.

- Jobb.
- Ez jobb.
- Ez már valami!

Het is beter.

- Ez nem lehetséges!
- Ez nem lehet!

Dat kan niet waar zijn!

- Ez idegesít engem.
- Ez bosszant engem.

Dit ergert me.

- Ez nagyon drága.
- Ez nagyon költséges.

Het is erg duur.

- Ez egészen új.
- Ez teljesen új.

Het is volledig nieuw.

- Ez igazán remek!
- Ez igazán nagyszerű!

Dat is echt fantastisch!

- Nekem ez fontos.
- Ez fontos nekem.

Voor mij is dat belangrijk.

- Ez anyám számítógépe.
- Ez anyám gépe.

Dit is de computer van mijn moeder.

- Ilyen nincs!
- Ez abszurdum!
- Ez képtelenség!

Dat is onmogelijk!

- Ez kínos lenne.
- Ez visszatetsző lenne.

Dat zou ongemakkelijk zijn.

- Ez Ausztráliából van.
- Ez Ausztráliából való.

Dit komt uit Australië.

- Ez tényleg szörnyű.
- Ez valóban szörnyű.

Het is echt verschrikkelijk.

- Ez valóban hatásos.
- Ez tényleg lenyűgöző.

Dat is waarlijk indrukwekkend.

- Ez a miénk.
- Ez a mienk.

Dit is van ons.

- Tudod, ez komplikált.
- Tudod, ez bonyolult.

Het is ingewikkeld, weet je?

- Ez Tom autója.
- Ez Tamás kocsija.

Dit is Toms auto.

- Ez az ébresztőórám.
- Ez a vekkerórám.

Dit is mijn wekker.

- Ez csodálatos eredmény.
- Ez csodálatos eredmény!

Dit is een ongelofelijk resultaat.

- Ez túl meleg.
- Ez túl forró.

- Het is te warm.
- Het is te heet.

- Ez nem igazságos.
- Ez nem helyes.

Dat is niet eerlijk.

- Sajnos ez igaz.
- Ez sajnos igaz.

Helaas is het waar.

- Ez ízlés dolga.
- Ez ízlés kérdése.

- Dat is een kwestie van smaak.
- Het is een kwestie van smaak.

- Ez vadi új.
- Ez zsír új.

- Het is gloednieuw.
- Het is splinternieuw.

- Ez egyszerűen lehetetlen.
- Ez tiszta képtelenség.

Dat is gewoon onmogelijk.

- Ez lehetetlennek tűnik.
- Ez képtelenségnek tűnik.

Het lijkt onmogelijk.

- Ez milyen virág?
- Milyen virág ez?

Welke bloem is dat?

- Ez nem fontos.
- Ez lényegtelen.
- Mellékes.

Dat is niet belangrijk.

- Ez nem tréfa.
- Ez nem vicc.

Ik maak geen grapje.