Translation of "Világos" in Dutch

Világos?

Is dat duidelijk?

Minden világos!

- Alles is duidelijk.
- Alles is helder.

Minden világos?

Is alles duidelijk?

Világos söre van?

Hebt u een licht bier?

Világos, hogy hazudott.

Het is duidelijk dat ge gelogen hebt.

Tehát nem teljesen világos,

Het is dus niet helemaal duidelijk

- Ez világos.
- Ez tiszta.

Het is duidelijk.

Csak hogy egészen világos legyen:

Om dat in de juiste context te zien:

Odakint még mindig világos van.

- Het is nog klaar buiten.
- Buiten is het nog licht.

Az ő magyarázata nem világos.

Zijn uitleg is niet duidelijk.

- Érthető vagyok?
- Világos a magyarázatom?

Is mijn uitleg duidelijk?

Világos, hogy tudja a választ.

Het is duidelijk dat hij het antwoord weet.

- Minden világos, főnök!
- Minden rendben, főnök!

- Oké, chef!
- Oké, baas!
- Alles in orde, baas!

Még nem világos a baleset oka.

De oorzaak van het ongeval is nog altijd niet duidelijk.

A gepárd esélyei a telihold körüli világos éjszakákon a legjobbak.

De heldere nachten met volle maan zijn zijn beste kans.

- Nem kell mondanod semmit; mindent értek.
- Nincs szükség rá, hogy bármit is mondj, megértettem mindent.
- Semmit sem kell mondanod, minden világos.

Je hoeft niets te zeggen, ik heb alles begrepen.