Translation of "érzed" in Dutch

Érzed ezt?

Ruik je dat?

Hirtelen úgy érzed...

Opeens...

Hogy érzed magad?

- Hoe voelt ge u?
- Hoe voel je je?
- Hoe voelt u zich?

Bűnösnek érzed magad?

- Voel je je schuldig?
- Voelen jullie je schuldig?
- Voelt u zich schuldig?

- Hogy érzed magad? - kérdezte.

"Hoe voel je je?" vroeg hij.

Érzed ezt a szagot?

Ruik jij iets?

Ma már jobban érzed magad?

- Gaat het u beter vandaag?
- Voelen jullie je beter vandaag?

- Hogy vagy?
- Hogy érzed magad?

- Hoe gaat het?
- Hoe gaat het met je?
- Hoe gaat het ermee?
- Hoe gaat het met u?
- Hoe maak je het?
- Hoe is het ermee?
- Hoe gaat het met jullie?

- Érezd jól magad!
- Érzed jól magad!

Amuseer je!

Úgy érzed, valami rendkívüli dolognak nézel elébe.

Je bent vlak bij iets buitengewoons.

- — Na, tetszik neked itt? — Semmiképp!
- — Nos, jól érzed magad itt? — Ugyan sem!

"En, vind je het leuk hier?" "Nee, helemaal niet."

- Betegnek érzed magad?
- Betegnek érzi magát?
- Betegnek érzitek magatokat?
- Betegnek érzik magukat?
- Rosszul vagy?
- Rosszul van?
- Rosszul vagytok?
- Rosszul vannak?

Voel je je ziek?

- Hogy vagy?
- Hogy van?
- Hogy érzed magad?
- Hogy érzi magát?
- Hogy vagytok?
- Hogy vannak?
- Mi van veled?
- Hogy ityeg a fityeg?
- Mi van veletek?
- Hogy ityeg?

- Hoe gaat het?
- Hoe gaat het met je?
- Hoe gaat het ermee?
- Hoe gaat het met u?
- Hoe gaat het met jullie?