Translation of "Félre" in Italian

Állj félre!

- Fatti da parte.
- Si faccia da parte.
- Fatevi da parte.

Nézz félre.

- Distogli lo sguardo.
- Distogliete lo sguardo.
- Distolga lo sguardo.
- Guarda da un'altra parte.
- Guardate da un'altra parte.
- Guardi da un'altra parte.

Ne értsenek félre!

E, diciamocelo.

Félre az útból!

- Largo!
- Fate largo!

Kérlek, húzódj félre!

Accosti, per favore.

Ne érts félre!

- Non fraintendermi.
- Non fraintendetemi.
- Non mi fraintenda.
- Non mi fraintendete.
- Non mi fraintendere.

- Állj félre!
- Menj arrébb!

- Spostatevi.
- Spostati.
- Si sposti.
- Lascia passare.
- Lasci passare.
- Lasciate passare.

Gyorsan félre kell mennem.

Ho urgente bisogno di andare in bagno.

Tom sok pénzt tett félre.

- Tom ha messo da parte molti soldi.
- Tom mise da parte molti soldi.
- Tom ha messo da parte molto denaro.
- Tom mise da parte molto denaro.

Pénzt tesz félre, hogy külföldre mehessen.

Sta risparmiando per andare all'estero.

Tedd félre azt a könyvet nekem!

Mettete quel libro da parte per me.

- Tom sokat rakott félre.
- Tom sokat takarított meg.

Tom risparmiò molto denaro.

És ez rossz, ne értsenek félre, tényleg rossz lehet,

E fa male, non fraintendermi, può essere brutto,

Félre tud-e majd valamit érteni, akár a legjobb szándék ellenére?

Quali fraintendimenti, nonostante le buone intenzioni.