Translation of "Igényel" in Spanish

Sok időt és munkát igényel,

Requiere mucho tiempo, mucho esfuerzo,

és fajlagosan több erőfeszítést igényel.

y demanda más esfuerzo.

Időt és számos stratégiát igényel.

y requiere de una variedad de estrategias.

Ám ez óriási energiát igényel.

Pero es una pérdida enorme de energía.

Egy szótár összeállítása rengeteg időt igényel.

Hacer la compilación de un diccionario demanda un tiempo enorme.

A leander nem igényel nagy odafigyelést.

- La adelfa requiere poco cuido.
- La adelfa requiere poco cuidado.

Az igazi változás és ráhatás erőforrást igényel.

un cambio e impacto real requieren recursos.

A kutatómunka sok energiát igényel, de megéri a fáradozást.

La investigación demanda mucha energía, pero vale el esfuerzo.

Az a szép az egészben, hogy nem igényel hatalmas változást.

Lo bueno es que no se requiere un gran cambio.