Translation of "Találkoztunk" in Arabic

Ekkor találkoztunk.

حينئذ التقينا.

Találkoztunk már?

هل تقابلنا من قبل؟

Találkoztunk egy íróval.

قابلنا كاتباً.

Örülök, hogy találkoztunk.

- سررت بمعرفتك.
- تشرّفت بلقائك.
- سررتُ بمعرفتكَ.

- Találkoztunk mi már valahol?
- Nem találkoztunk mi már ezelőtt?

- ألم نلتقي مسبقاً؟
- هل إلتقينا من قبل؟

Körülbelül tíz évvel ezelőtt találkoztunk,

التقينا منذ عشر سنوات،

Azóta már kétszer is találkoztunk.

قابلتهم مرتين من وقتها.

Találkoztunk LGBT menekültekkel szerte a világból,

قابلنا لاجئين ممن هم مثليين ومن حول العالم

Lauran Arledge: Caitlinnel 2011 nyarán találkoztunk,

لورين أرلدج: التقيت كيتلين في صيف عام 2011،

Az első tanítási napon találkoztunk a tanárunkkal.

تعرّفنا على مدرّسنا في اليوم الأوّل من الدّراسة.

Találkoztunk a város főterén, hogy megbeszéljük a híreket,

نتشارك الأخبار في ميدان البلدة،

De amikor találkoztunk, épp az ingatlan árverése előtt állt.

ولكن عندما التقيته، كان على وشك حبس الرهن.