Translation of "Szerte" in Arabic

Szerte a Földön

‫حول الكوكب،‬

Találkoztunk LGBT menekültekkel szerte a világból,

قابلنا لاجئين ممن هم مثليين ومن حول العالم

Tanúi lehetünk ennek szerte a világon.

نراها في الواقع في أرجاء العالم،

Hogy dolgozók millióinak szerte a világon

بحيث الملايين من العمال حول العالم

Már szerte a világon megjelentek a laboratóriumokban.

متواجدة فعلًا في المختبرات حول العالم.

Megszerveztük a Nők Demonstrációját szerte a világon.

لديهم مسيرات نساء حول العالم.

Billiónyi lény teszi ugyanezt szerte a világon.

‫تريليونات المخلوقات‬ ‫في كل أنحاء الكوكب.‬

Szerte Amerikában és a világ más pontjain

كل يوم عبر أمريكا وحول العالم،

Arra a vállalkozási bummra, amit Ázsia-szerte tapasztalhatunk.

ترون التصاعد في ريادة الأعمال على طول آسيا اليوم

Észak-Amerika-szerte több mint 30 halászat van,

يوجد أكثر من 30 مصيدة للأسماك في كل أنحاء أمريكا الشمالية

Amerika szerte ezt a vetületet használják az iskolákban.

اذا كنت امريكي،قد تكون قمت بدراستها

Egyetemek és középiskolák szerte az USA-ban befogadtak diákokat,

استقبلت جامعات ومدارس الثانوية الأمريكية الطلاب

Valójában szerte a világon nagyon sokféleképpen és sok helyen

ولكن الحقيقة هي أننا ننفصل عن بعضنا البعض بطرق عديدة

A tengeri blokádok kezdenek élelmiszer- és üzemanyaghiányt okozni Európa szerte.

وبدأت الحصار البحري تؤدي إلى نقص من الغذاء والوقود عبر أوروبا ...

Vannak a nőknek sokkal fontosabb problémáik is szerte a világon, nem?"

ألا تواجه النساء مشاكلاً أكثر أهميّة في كل أنحاء العالم؟"

Abban reménykedem, hogy a Google Térkép segítségével az emberek szerte a világban megismernek bennünket.

من خلال خرائط Google، آمل أن يعرفنا الناس في جميع أنحاء العالم