Translation of "Sehogy" in Arabic

Mert sehogy sem állt össze.

لأن هناك شيء غير منطقي.

Sehogy nem jön ez össze.

هذا غير منطقي.

Ott üldögéltem órákon keresztül, mert sehogy sem értettem.

وظللت جالساً عدة ساعات لأنني ما كنت أستطيع استيعاب الأمر.

sehogy sem bírok felúszni a víz felszínére, bármennyire is próbálkozok.

إلا أنني لم أستطيع الصعود لأعلى سطح الماء، بالرغم من المحاولات التي بذلتها

- Felejtsd el!
- Ez nem fog menni!
- Isten őrizz!
- Dehogy is!
- Eszedbe ne jusson!
- Még csak ne is gondolj rá!
- Semmiképp.
- Semmi esetre sem.
- Isten ments!
- Sehogy sem fog menni!
- Á dehogy!
- Egy csudát!
- Egy túrót!
- Szó sincs róla!
- Szó sem lehet róla!
- Kizárt!
- Nincs az az isten!
- Ki van zárva!
- Tegyél le róla!
- Na még az kellene!
- Hát még mit nem!
- Nyavalyát!
- A francokat!
- Egy fityfenét!
- Nyavalyákat!
- Na azt várd meg!
- Abból te nem eszel!
- Ki van csukva!
- Semmilyen körülmények között!
- Franckarikát!
- Egy fittyfenét!
- Egy büdös nyavalyát!

غير معقول!