Translation of "Rendszer" in Arabic

60 önkényuralmi rendszer;

و60 نظام استبدادي،

Az egész rendszer nagytakarítását.

هو يطالب بتنظيف النظام كاملاً.

Naplófájlban rögzít a rendszer.

يُخزن هذا في ملف التسجيل.

85 önkényuralmi rendszer létezett;

و85 نظام استبدادي،

Mindhárom létfenntartó rendszer független,

كل واحد من الثلاثة هو نظام دعم حياة مستقل،

Az arcfelismerő rendszer hibája alapján.

بناءً على خلل في نظام التعرّف على الوجه.

Rengeteg érzékelő, egy CoMP távközlési rendszer.

والكثير من المستشعرات وأنظمة التواصل الحديثة.

Az egészségügyi rendszer leépülése és gyógyszerhiány,

تراجع الرعاية الصحية العامة ونقص في الأدوية،

És nyilvánvalóvá vált, hogy sok régi rendszer,

وأصبح واضحاً أن كثيراً من النظم القديمة

Kína éppen társadalmi osztályozási rendszer bevezetésére készül,

الصين في طور التوسّع في "تصنيف الرصيد الاجتماعي"

A vállalatok váltak hatványozottan ügyessé a rendszer kijátszásában.

أصبحت الشركات أفضل بكثير في التلاعب بالمنظومة.

Vajon a rendszer, melyet a fejlődés szolgálatára alakítottunk ki,

هو ما إذا كانت المنظومة التي أنشأناها لتعزيز التقدم

Amikor a kutatásaim során rájöttem, mennyire hibás a rendszer,

عندما اكتشفت أثناء أبحاثي مدى هشاشة النظام

A kommunizmus az a rendszer, amelyet a Szovjetunióban gyakoroltak.

الشيوعية هي النظام المُمارس في الإتحاد السوفيتي.

El sem tudjuk képzelni, milyen gondolatokra képes ez a rendszer.

لن يكون عندكم أيّ معرفة عن الأفكار التي يمكنه أن يفكر بها.

Hogy mit gondol rólam egy rendszer, azon nem változtathatok addig,

لم أستطع أن أغير ما ظنّته هذه المنظومة بشأني،

Ez a rendszer uralta az orosz vidéki életet közel 200 éven keresztül.

و هيمن هذا النظام في الحياة الريفية الروسية ل200 سنة فيما بعد