Translation of "Nemsokára" in Arabic

és nemsokára még többen fognak,

كما سيقوم الكثير بفعله بالمستقبل،

Mert nemsokára megjelennek a kvantumszámítógépek,

لأن الحواسيب الكمومية قادمة،

Nemsokára jönnie kell az autóbusznak.

سوف يأتي الباس عن قريب.

- Mindjárt visszajövök.
- Nemsokára visszajövök.
- Hamarosan visszajövök.

- سأعود قريباً.
- سوف أعود بعد قليل.
- سَوْفَ أَعُوْدُ قَرِيْبًا.
- سأعود بعد قليل.

De nemsokára már nem lesz ott az anyja, hogy megvédje.

‫لكن قريبًا، لن تكون موجودة لحمايته.‬

Aztán láttam, hogy mindkét állat viszonylag nyugodt, és világossá vált, hogy nemsokára megkezdik a párzást.

‫ومن ثم رأيت‬ ‫أن كلا الحيوانين مسترخيان للغاية‬ ‫وأدركت وقلت لنفسي:‬ ‫"حسنًا، بدأ التزاوج الآن."‬

- Lóg az eső lába.
- Nemsokára eső lesz.
- Úgy tűnik, esni fog.
- Esőre áll az idő.

ستمطر.