Translation of "Anyja" in Arabic

Ismétlés az emlékezés anyja.

التكرار أم الحفظ.

Az anyja elkezdett kiabálni.

بدأت أمها الصراخ.

A szükség a találékonyság anyja.

- الحاجة تفتق الحيلة.
- الحاجة أم الإختراع.

Te nem Tom anyja vagy?

ألستِ والدة توم؟

Tom gyakran panaszkodik az anyja főztjére.

- غالبا ما يشكو توم من طهو أمه
- غالبا ما يتذمر توم من طهو أمه

Egyedül kell vigyáznia magára, amíg az anyja halászik.

‫عليها الدفاع عن نفسها‬ ‫أثناء انشغال أمها بالصيد.‬

Ismét élvezheti anyja védelmét... és a jól megérdemelt tejet.

‫الارتياح المرحب به من راحة أمها...‬ ‫وحليب كانت في أمسّ الحاجة إليه.‬

Nem gondolom, hogy úgy néz ki, mint az anyja.

لا أظن أنها تشبه أمها.

De nemsokára már nem lesz ott az anyja, hogy megvédje.

‫لكن قريبًا، لن تكون موجودة لحمايته.‬

Elmondta, hogy attól fél, ő is alkoholista lett, mint az anyja,

قال إنه قلق أنه أصبح مدمناً على الكحول كما كانت أمه،