Translation of "Mely" in Arabic

0.003 sec.

Examples of using "Mely" in a sentence and their arabic translations:

mely immunrendszer-gyengülést,

التي تم ربطها بضعف الجهاز المناعي،

mely többet árt hordozójának,

يضر بالإناء الذي يتم تخزينه فيه أكثر

mely az áramlat felé irányít.

في اتجاه الجُهد مع التيار في حياتنا.

mely erőfeszítés nélküli tevékenységre utal.

التي تشيرُ إلى شكل من أشكالِ الجُهد السهل.

mely East River tengerszorosban található

سجن طافٍ على هيئة قارب في النهر الشرقي،

mely megkérdőjelezi egész jogrendszerünk törvényességét.

ملقية بظلال الشك على شرعية نظام القضاء الأمريكي بأكمله.

mely a Chandra Űrtávcsövet szállította,

حاملًا مرصد شاندرا الفضائي للأشعة السينية،

mely a nézők feje felett szállt fel,

والتي طارت فوق رؤوس الجمهور،

mely lehetővé tette, hogy alternatív ítéleteket hozhassunk.

والذي يعطي قيود بديلة،

Most lássunk egy videójátékot, mely ugyanezt tanítja.

الان هنا لعبة تُعلم نفس المُحتوى.

és az életet, mely tovább tart a miénknél.

وحياة أطول من تلك التي سوف نعيشها.

mely nem elrejti, hanem kiemeli színarannyal a repedéseket,

إذ إن الكسر بدل من أن يخفى، يوضح بذهب صافي،

Norvégiában olyan múzeumot építünk, mely átível egy folyón,

في النرويج، نعمل على بناء متحف يمتد فوق النهر،

Létezik egy trend, mely megfordíthatja a társadalom elmagányosodását:

هناك اتجاه معاكس لهذا التفكيك في مجتمعنا:

Mindez megköveteli, hogy felismerjük az erőt, mely nagyobb nálunk,

هذا يتطلب منا أن ندرك قوة أعظم من أنفسنا

mely a 70-es években fizikai Nobel-díjat nyert,

فازت هذه التقنية بجائزة نوبل للفيزياء في سبعينيات القرن الماضي.

mely szerint ők gyűlölködők, de mi nem vagyunk azok,

أنهم كريهون و نحن لسنا

Mire megtalálja azt az egy sorozatot, mely feloldja a titkosításunkat.

حتي يعثر على المجموعة الصحيحة ويفك شفرتنا.

A világ mely részeire figyeltek még az Egyesült Államokon kívül?

إذاً، أين أيضاً تبحثين في الولايات المتحدة و أماكن أخرى؟

Nincs olyan számológép a Földön, mely képes lenne elvégezni a műveletet.

فلا يوجد آلة حاسبة على الأرض يمكنها فعل ذلك.

Láttam a Tatoeba blogon egy cikket, mely szerint hamarosan új verzió jön. Olvastátok?

رأيت اليوم مقالًا في مدونة تتويبا عن نسخة جديدة ستطرح قريبًا، هل قرأتها؟