Translation of "Utal" in Arabic

Mely erőfeszítés nélküli tevékenységre utal.

التي تشيرُ إلى شكل من أشكالِ الجُهد السهل.

Szó szerint a munkahelyi boldogságra utal.

تعني حرفياً "السعادة في العمل"،

Az öt akadály öt különböző tudatállapotra utal.

تشير المصاعب الخمس إلى حالات عقلية مختلفة.

De a hszingfu nem kellemes hangulatra utal,

في الحقيقة مصطلح "xingfu" لا يشير إلى المزاج الجيد،

De vajon zavarodásra utal-e a kódváltás vagy kódkeverés?

لذا هل التبديل بين استخدام لغتين أو المزج بينهما مؤشر على التشوش؟