Translation of "Szeretnének" in Arabic

Ha szeretnének valakivel beszélni,

إن كنت ترغب في التحدث إلى شخص ما،

Családokról, akik szeretnének hazamenni,

عائلات يحلمون بالعودة لأوطانهم

Holtan szeretnének téged látni.

يريدوك ميتا.

Mit szeretnének: mellette vagy ellene?

هل تريدني أن أكون ضده أم معه ؟

Hogy olyan életet élhessenek, amilyet szeretnének.

كيف يصلون إلى الحياة التي يحلمون بها.

- Mit akarsz inni?
- Mit szeretnének inni?

ماذا تود أن تشرب؟

Szeretnének esélyt kapni a modern mezőgazdaság megismerésére.

يريدون الحصول على فرصة في تعلم الزارعة الحديثة.

és szeretnének egyedi légkört teremteni a gyerekeknek.

لخلق بيئة فريدة من نوعها للأطفال.

Ha valamit szeretnének megtenni, tervezzenek, vágjanak bele, ne várjanak.

إذا أردت أن تفعل شيئاً، ضع خطة ونفّذها، ولكن لا تنتظر

Ezért van, hogy a férfiak az édesanyjukhoz hasonló nőt szeretnének elvenni.

وهذا ما يفسر رغبة الرجال في الزواج من امرأة شبيهة بوالدتهم.

Ami választ ad a kérdésekre, amelyekre az autisták választ szeretnének kapni.

تجيب عن التساؤلات التي طرحها المتوحدون.