Translation of "Különbséget" in English

- Megkülönböztetheted.
- Különbséget tehetsz.
- Különbséget tudsz tenni.

You can make a difference.

- Nem látok különbséget.
- Nem látom a különbséget.

- I don't see the difference.
- I fail to see the difference.

- Érzi a különbséget?
- Érzi ön a különbséget?

Can you feel the difference?

- Majd meglátod a különbséget.
- Majd meglátja a különbséget.

- You will see the difference.
- You'll see the difference.

Látod a különbséget?

- Can you see the difference?
- Do you see the difference?

Érted a különbséget?

Do you understand the difference?

Nem látok különbséget.

It makes no difference to me.

Ismered a különbséget.

You know the difference.

Látok egy különbséget.

I can see a difference.

Érzed a különbséget?

Can you feel the difference?

- Meg fogod látni a különbséget.
- Majd észreveszed a különbséget.

- You will see the difference.
- You'll see the difference.

- Semmi jelentős különbséget nem látok.
- Semmi lényeges különbséget nem látok.

I don't see any significant difference.

Nem látok semmi különbséget.

I don't see any difference.

Nem látom a különbséget.

I fail to see the difference.

Majd meglátod a különbséget.

You will see the difference.

Tom észrevette a különbséget.

Tom noticed the difference.

Tom észrevett néhány különbséget.

Tom noticed several differences.

Látni fogod a különbséget.

You will see the difference.

Nem látok különbséget közöttük.

I can't see any difference.

Érzed már a különbséget?

Do you feel the difference now?

A szabadság nagy különbséget jelent.

Freedom makes all the difference.

Semmi jelentős különbséget nem látok.

I don't see any significant difference.

Nem fedezte fel a különbséget.

He didn't notice the difference.

Nem látok különbséget a kettő között.

I don't see a difference between the two.

Tom mondta, hogy észrevette a különbséget.

- Tom said he noticed a difference.
- Tom said that he noticed a difference.

- Észrevettél valami eltérést?
- Felfedeztél bárminemű különbséget?

Have you noticed anything different?

Látsz bármi különbséget a kettő között?

Can you see any difference between the two?

Nem láttam különbséget tévériporter és színész közt.

I didn't make the distinction between TV reporter or actor.

Nem tudom elmagyarázni a kettő közötti különbséget.

I can't explain the difference between those two.

Különbséget tehetnek korreláció és ok-okozati összefüggés között.

and to distinguish correlation from causation.

Nem tud különbséget tenni helyes és helytelen között.

He doesn't know the difference between right and wrong.

- Ismered a különbséget?
- Tudod, hogy mi a különbség?

Do you know the difference?

Néha nehéz különbséget tenni álom és valóság között.

It is sometimes hard to choose between dreams and reality.

Tomi nem ismeri a különbséget rend és rendszer között.

Tom doesn't know the difference between order and a system.

Tom nem tud különbséget tenni jó és rossz között.

Tom doesn't know the difference between good and evil.

Nem igazán tudok különbséget tenni Tomi és Mari között.

I can't really distinguish between Tom and Mary.

Nem tud különbséget tenni a jó és a rossz között.

He cannot tell right from wrong.

Úgy látszik, Brüsszel képtelen különbséget tenni menekültek és bevándorlók között.

Brussels seems to be unable to differentiate between refugees and immigrants.

Tom nem ismeri a különbséget egy osztrák és egy német között.

Tom doesn't know the difference between an Austrian and a German.

Mária már nem tud különbséget tenni a valóság és illúzió között.

Maria lost the ability to distinguish between reality and illusion.

Tom nem tudja a különbséget egy folyam és egy folyó között.

Tom doesn't know the difference between a stream and a river.

Az állatok nem tudnak különbséget tenni az igaz és hamis dolgok között.

Animals cannot distinguish between truth and falsehood.

Nehéz feladat különbséget tenni "helyes" és "helytelen" között, de meg kell tenni.

It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.

- Nem tudja megkülönböztetni a rosszat a jótól.
- Nem tud különbséget tenni jó és rossz közt.

She cannot distinguish right from wrong.

- Nem mindig könnyű elválasztani a jót a rossztól.
- A helyes és a helytelen közt különbséget tenni nem mindig könnyű.

It is not always easy to separate right from wrong.

- Nem mindig könnyű megkülönböztetni a helyeset a tévestől.
- Nem olyan könnyű mindig különbséget tenni a helyes és a hibás között.

- It's not always so easy to tell right from wrong.
- It isn't always so easy to tell right from wrong.