Translation of "Weitaus" in Turkish

Tom ist weitaus klüger als Maria.

Tom Mary'den çok daha zeki.

Tims Motorrad ist weitaus teurer als meins.

Tim'in motosikleti benimkinden çok daha pahalı.

Sie ist weitaus klüger, als sie aussieht.

O göründüğünden çok daha akıllıdır.

Ich habe weitaus mehr Erfahrung als Tom.

Tom'dan daha fazla tecrübem var.

Ist die Gefahr durch Schmierinfektion weitaus höher.

...(bulaşma) şansınız fomitlerden çok daha yüksektir."

Meine Kamera ist weitaus besser als ihre.

Benim kameram onunkinden çok daha iyi.

- Wir haben weitaus mehr gemein, als du vermutlich annimmst.
- Wir haben weitaus mehr Gemeinsamkeiten, als du wahrscheinlich denkst.

Muhtemelen sahip olduğumuzu düşündüğünüzden daha çok ortak yönümüz var.

Der Film ist weitaus schlechter als das Buch.

Film kitaptan çok daha kötüdür.

Ich halte ihn für weitaus süßer als Tom.

Sanırım o, Tom'dan çok daha sevimli.

Es war weitaus teurer, als ich gedacht hatte.

O, olacağını düşündüğümden çok daha pahalıydı.

Ein alter Ehemann hat eine weitaus jüngere Frau.

Yaşlı bir adamın, ondan çok daha genç bir karısı var.

Die Solarenergie ist in den letzten Jahren weitaus kostengünstiger geworden.

Güneş enerjisi son yıllarda çok daha uygun fiyatlı hale geldi.

Tom ist weitaus zufriedener, seit er die Arbeit gewechselt hat.

Tom işini değiştirdiğinden beri çok daha mutlu.

Meiner Meinung nach ist ein Film weitaus unterhaltsamer als ein Buch.

Bence, bir film bir kitaptan çok daha eğlencelidir.

Ein Tier kann noch weitaus gefährlicher werden, wenn es verletzt ist.

Bir hayvan yaralandığında çok daha tehlikeli olabilir.

- Das war weitaus einfacher, als ich dachte.
- Das war bei weitem einfacher, als ich dachte.

O olacağını düşündüğümden çok daha kolaydı.

- Gold ist viel schwerer als Wasser.
- Gold ist weitaus schwerer als Wasser.
- Gold ist erheblich schwerer als Wasser.

Altın sudan çok daha ağırdır.

- Das war eine bei weitem glücklichere Zeit.
- Das war eine weitaus glücklichere Zeit.
- Das war eine viel glücklichere Zeit.

Bu çok daha mutlu bir zamandı.

- Tom und ich haben bei weitem mehr Gemeinsamkeiten, als ich dachte.
- Tom und ich haben weitaus mehr gemein, als ich dachte.

Tom ve benim düşündüğümden daha çok ortak yönümüz var.

- Das Französische verfügt über weitaus mehr Vokale als das Japanische.
- Im Französischen gibt es weit mehr Vokale als im Japanischen.
- Im Französischen gibt es bei weitem mehr Selbstlaute als im Japanischen.

Fransızcada Japoncadan çok daha fazla sayıda ünlü vardır.

- Mach dir keine Sorgen, heutzutage ist die plastische Chirurgie viel besser als zu Doktor Frankensteins Zeiten.
- Sei unbesorgt! Die Schönheitschirurgie ist heutzutage weitaus besser als noch zu Zeiten des Doktor Frankenstein.

Endişelenmeyin, günümüzün kozmetik cerrahisi, Doktor Frankenstein'ın günlerinde olduğundan çok daha iyidir.

- Weit davon entfernt sich zu legen, wurde der Sturm noch weitaus heftiger.
- Von einem Abflauen war ganz zu schweigen; der Sturm gewann immer mehr an Stärke.
- Statt sich zu legen, wurde der Sturm sogar noch stärker.

Fırtınanın durması söyle dursun, çok daha fazla yoğunlaştı.