Translation of "Dreißig" in Italian

- Sagtest du dreißig?
- Sagtet ihr dreißig?
- Sagten Sie dreißig?

- Hai detto trenta?
- Tu hai detto trenta?
- Ha detto trenta?
- Lei ha detto trenta?
- Avete detto trenta?
- Voi avete detto trenta?

- Zählt bis dreißig.
- Zählen Sie bis dreißig.
- Zähl bis dreißig.

- Conta fino a trenta.
- Contate fino a trenta.
- Conti fino a trenta.

- Ich bin dreißig.
- Ich bin dreißig Jahre alt.

Ho trent'anni.

Tom ist dreißig.

Tom ha trent'anni.

Er ist dreißig.

- Lui ha trent'anni.
- Ha trent'anni.

- Mindestens dreißig Studenten waren abwesend.
- Mindestens dreißig Studenten fehlten.

Erano assenti come minimo trenta studenti.

- Du schuldest mir dreißig Dollar.
- Ihr schuldet mir dreißig Dollar.
- Sie schulden mir dreißig Dollar.

- Mi devi trenta dollari.
- Tu mi devi trenta dollari.
- Mi deve trenta dollari.
- Lei mi deve trenta dollari.
- Mi dovete trenta dollari.
- Voi mi dovete trenta dollari.

- Ich bin erst dreißig.
- Ich bin erst dreißig Jahre alt.

- Ho solo trent'anni.
- Io ho solo trent'anni.
- Ho soltanto trent'anni.
- Io ho soltanto trent'anni.
- Ho solamente trent'anni.

- Der Verein hat dreißig Mitglieder.
- Der Klub hat dreißig Mitglieder.

Il club ha trenta membri.

- Der Verein hat dreißig Mitglieder.
- Der Verein zählt dreißig Mitglieder.

L'associazione conta trenta membri.

- Tom ist etwas über dreißig.
- Tom ist etwas über Dreißig.

Tom ha un po' più di trent'anni.

Er ist über dreißig.

- Ha più di trent'anni.
- Lui ha più di trent'anni.

Ich brauche dreißig Minuten.

- Mi servono 30 minuti.
- A me servono 30 minuti.
- Mi servono trenta minuti.
- A me servono trenta minuti.

Sie haben dreißig Nachrichten.

- Hai trenta messaggi.
- Ha trenta messaggi.
- Avete trenta messaggi.

Ich bin über dreißig.

- Ho più di trent'anni.
- Io ho più di trent'anni.

Er ist ungefähr dreißig.

- È sulla trentina.
- Lui è sulla trentina.

Tom ist ungefähr dreißig.

- Tom è sulla trentina.
- Tom ha circa trent'anni.

Tom ist jetzt dreißig.

- Tom ha trent'anni ora.
- Tom ha trent'anni adesso.

Ich bin fast dreißig.

Io ho quasi trent'anni.

Ich werde bald dreißig.

Sto per compiere trent'anni.

- Ich gebe Ihnen dafür dreißig Dollar.
- Ich gebe dir dreißig Dollar dafür.

- Ti darò trenta dollari per quello.
- Ti darò trenta dollari per quella.
- Vi darò trenta dollari per quello.
- Vi darò trenta dollari per quella.
- Le darò trenta dollari per quello.
- Le darò trenta dollari per quella.

- Tom muss mindestens dreißig Jahre alt sein.
- Tom muss mindestens dreißig sein.

Tom deve avere almeno trent'anni.

Das wird dreißig Euro kosten.

Costerà trenta euro.

Tom ist um die dreißig.

Tom è sulla trentina.

Ich schulde Tom dreißig Dollar.

Devo trenta dollari a Tom.

Tom war dreißig Jahre alt.

Tom aveva 30 anni.

Tom schuldet mir dreißig Dollar.

Tom mi deve trenta dollari.

Bitte warten Sie dreißig Minuten.

- Per favore, aspetta trenta minuti.
- Per piacere, aspetta trenta minuti.
- Per favore, aspettate trenta minuti.
- Per piacere, aspettate trenta minuti.
- Per favore, aspetti trenta minuti.
- Per piacere, aspetti trenta minuti.

Ich bin gerade dreißig geworden.

- Ho appena compiuto trent'anni.
- Io ho appena compiuto trent'anni.

Die Rede dauerte dreißig Minuten.

- Il discorso è durato trenta minuti.
- Il discorso durò trenta minuti.

Der Verein zählt dreißig Mitglieder.

L'associazione conta trenta membri.

Wir haben bloß dreißig Minuten.

- Abbiamo solo trenta minuti.
- Abbiamo soltanto trenta minuti.
- Abbiamo solamente trenta minuti.

Der Klub hat dreißig Mitglieder.

Il club ha trenta membri.

Ich glaube, Tom ist dreißig.

Credo che Tom abbia trent'anni.

Tom wird im März dreißig.

Tom avrà trent'anni a marzo.

Tom muss etwa dreißig sein.

Tom dev'essere intorno ai trent'anni.

Tom ist jenseits der Dreißig.

Tom ha superato i trent'anni.

Tom ist sicherlich über dreißig.

Tom ha sicuramente più di trent'anni.

Ich bin schon über dreißig.

- Ho già più di trent'anni.
- Io ho già più di trent'anni.

Ich habe dreißig Liegestütze gemacht.

- Ho fatto trenta flessioni.
- Ho fatto trenta piegamenti.
- Feci trenta piegamenti.
- Feci trenta flessioni.

- Die Zeremonie dauert maximal dreißig Minuten.
- Die Zeremonie wird höchsten dreißig Minuten dauern.

La cerimonia durerà al massimo trenta minuti.

- Ich bin dreißig.
- Ich bin dreißig Jahre alt.
- Ich bin 30 Jahre alt.

Ho trent'anni.

- Tom war dreißig, als er starb.
- Tom war dreißig Jahre alt, als er starb.

- Tom aveva trent'anni quando è morto.
- Tom aveva trent'anni quando morì.

Sie gab dreißig Jahre lang Musikunterricht.

Insegnò musica per trent'anni.

Er kann nicht unter dreißig sein.

- Non può avere meno di trent'anni.
- Lui non può avere meno di trent'anni.

Du bist unmöglich dreißig Jahre alt.

- Non puoi avere trent'anni.
- Tu non puoi avere trent'anni.
- Non può avere trent'anni.
- Lei non può avere trent'anni.
- Non potete avere trent'anni.
- Voi non potete avere trent'anni.

Wir sind nur dreißig Minuten entfernt.

Siamo ancora a trenta minuti di distanza.

Wir fangen bei Seite dreißig an.

Cominciamo da pagina trenta.

Sie ist nicht jünger als dreißig.

Lei ha non meno di trent'anni.

Tom las letztes Jahr dreißig Bücher.

L'anno scorso Tom ha letto 30 libri.

Tom geht auf die Dreißig zu.

Tom ha quasi trent'anni.

Tom kann nicht über dreißig sein.

Tom non può avere più di trent'anni.

Tom verbrachte dreißig Tage im Gefängnis.

- Tom ha trascorso trenta giorni in prigione.
- Tom trascorse trenta giorni in prigione.

Tom und Maria sind beide dreißig.

- Sia Tom che Mary hanno trent'anni.
- Tom e Mary hanno entrambi trent'anni.

Tom muss um die Dreißig sein.

Tom deve avere trent'anni o giù di lì.

Tom ist fast dreißig, nicht wahr?

Tom è vicino ai trent'anni, vero?

Hast du „dreizehn“ oder „dreißig“ gesagt?

Avete detto tredici o trenta?

- Tom hat dreißig Kilo abgenommen.
- Tom hat 30 kg abgenommen.
- Tom hat dreißig Kilogramm abgenommen.

- Tom ha perso trenta chili.
- Tom perse trenta chili.

- Er hat sich mit dreißig Jahren umgebracht.
- Er hat sich im Alter von dreißig Jahren umgebracht.

Si è ucciso all'età di trent'anni.

Bewerber müssen unter dreißig Jahre alt sein.

I candidati devono avere meno di trent'anni.

Sie sind dreißig Minuten hinter dem Zeitplan.

Sono indietro di trenta minuti rispetto alla tabella di marcia.

Ich bin nicht über dreißig Jahre alt.

- Non ho più di trent'anni.
- Io non ho più di trent'anni.

Du schuldest mir noch weitere dreißig Dollar.

- Mi devi altri trenta dollari.
- Tu mi devi altri trenta dollari.
- Mi deve altri trenta dollari.
- Lei mi deve altri trenta dollari.
- Mi dovete altri trenta dollari.
- Voi mi dovete altri trenta dollari.

Tom ist schon seit dreißig Jahren Lehrer.

Tom è stato un insegnante per trent'anni.

Ich habe Tom gerade dreißig Dollar gegeben.

- Ho appena dato a Tom 30 dollari.
- Io ho appena dato a Tom 30 dollari.
- Ho appena dato a Tom trenta dollari.
- Io ho appena dato a Tom trenta dollari.

Tom legte dreißig Dollar auf den Tisch.

- Tom ha messo trenta dollari sul tavolo.
- Tom mise trenta dollari sul tavolo.

Sie tötete sich im Alter von dreißig.

- Si è uccisa all'età di trent'anni.
- Lei si è uccisa all'età di trent'anni.
- Si è suicidata all'età di trent'anni.
- Lei si è suicidata all'età di trent'anni.
- Si uccise all'età di trent'anni.
- Lei si uccise all'età di trent'anni.
- Si suicidò all'età di trent'anni.
- Lei si suicidò all'età di trent'anni.

Sie kann nicht älter als dreißig sein.

Non può avere più di trent'anni.

Unser Flieger hatte ungefähr dreißig Minuten Verspätung.

Il nostro aereo era in ritardo di circa trenta minuti.

In dreißig Jahren sind wir alle tot.

- Saremo tutti morti fra trent'anni.
- Noi saremo tutti morti fra trent'anni.
- Saremo tutte morte fra trent'anni.
- Noi saremo tutte morte fra trent'anni.

Ich bin in etwa dreißig Minuten da.

Io sarò lì in circa 30 minuti.

Tom ist um die dreißig Jahre alt.

Tom ha circa trent'anni.

Tom ist gerade dreißig Jahre alt geworden.

Tom ha appena compiuto trent'anni.

Tom ist auf jeden Fall über dreißig.

Tom ha sicuramente più di trent'anni.

Ich habe dreißig Jahre lang hier gelebt.

Ho vissuto qui per trent'anni.

Wir haben Tom dreißig Dollar dafür bezahlt.

Per fare questo abbiamo pagato Tom trenta dollari.

Ein Monat hat dreißig oder einunddreißig Tage.

Un mese conta trenta o trentuno giorni.

Ich habe den Zug um dreißig Sekunden verpasst.

Ho perso il treno per trenta secondi.

Mein Vater lebt seit dreißig Jahren in Nagoya.

- Mio padre vive a Nagoya da 30 anni.
- Mio padre abita a Nagoya da 30 anni.

Wir liegen etwa dreißig Minuten hinter dem Zeitplan.

- Siamo in ritardo di circa mezz'ora.
- Noi siamo in ritardo di circa mezz'ora.

Dem Aussehen nach ist Tom um die Dreißig.

Tom sembra avere una trentina d'anni.

Der Eintritt für das Museum kostet dreißig Dollar.

L'ingresso al museo costa trenta dollari.

Tom muss zwei Uhr dreißig zu Hause sein.

Tom deve essere a casa per le 2:30.

- Tom ist 30 Jahre alt.
- Tom ist dreißig.

Tom ha trent'anni.

Ich kenne Tom schon seit über dreißig Jahren.

So che Tom ha più di trent'anni.

- Das wird 30 € kosten.
- Das wird dreißig Euro kosten.

- Costerà trenta euro.
- Questo costerà 30 €.