Translation of "Dreißig" in Portuguese

- Sagtest du dreißig?
- Sagtet ihr dreißig?
- Sagten Sie dreißig?

Você disse 30?

- Zählt bis dreißig.
- Zählen Sie bis dreißig.
- Zähl bis dreißig.

Conte até trinta.

- Ich bin dreißig.
- Ich bin dreißig Jahre alt.

- Tenho trinta anos.
- Eu tenho trinta anos.

Er ist dreißig.

- Ele tem trinta anos.
- Ela tem trinta anos.

Tom war dreißig.

Tom tinha trinta anos.

Tom ist dreißig.

O Tom tem trinta anos.

Zähl bis dreißig.

Conte até trinta.

- Es sind dreißig Grad unter null.
- Es sind dreißig Grad minus.
- Es sind minus dreißig Grad.

Está trinta graus abaixo de zero.

- Der Verein hat dreißig Mitglieder.
- Der Verein zählt dreißig Mitglieder.

A associação tem trinta membros.

Er ist Anfang Dreißig.

Ele tem uns trinta e poucos anos.

Ich brauche dreißig Minuten.

- Eu preciso de 30 minutos.
- Preciso de 30 minutos.

Sie haben dreißig Nachrichten.

Você tem trinta mensagens.

Er ist ungefähr dreißig.

Ele tem uns trinta anos.

Ich bin jetzt dreißig.

Tenho trinta anos agora.

Tom war Ende Dreißig.

O Tom tinha trinta e tantos anos.

Tom ist höchstens dreißig.

Tom tem trinta anos, no máximo.

Tom ist dreißig geworden.

- Tom fez trinta anos.
- Tom completou trinta anos.

Das wird dreißig Euro kosten.

Isso irá custar 30 euros.

Der Verein hat dreißig Mitglieder.

A associação tem trinta membros.

Bitte warten Sie dreißig Minuten.

Espere trinta minutos, por favor.

Du hast noch dreißig Minuten.

Você ainda tem trinta minutos.

Die Rede dauerte dreißig Minuten.

O discurso durou trinta minutos.

Er lieh mir dreißig Pesos.

Ele me emprestou 30 pesos.

Der Verein zählt dreißig Mitglieder.

A associação tem trinta membros.

Tom heiratete mit dreißig Jahren.

Tom se casou quando ele tinha 30 anos.

Der Klub hat dreißig Mitglieder.

O clube tem trinta membros.

Ich glaube, Tom ist dreißig.

Eu acho que Tom tem trinta anos.

Tom wird im Oktober dreißig.

Tom vai fazer trinta anos em outubro.

Tom ist um die dreißig.

Tom tem trinta anos.

Im Oktober werde ich dreißig.

- Farei trinta em outubro.
- Vou fazer trinta em outubro.

- Ich bin dreißig.
- Ich bin dreißig Jahre alt.
- Ich bin 30 Jahre alt.

- Tenho trinta anos.
- Eu tenho trinta anos.

- Dieser Tank fasst dreißig Liter.
- Dieser Tank hat ein Fassungsvermögen von dreißig Litern.

Este tanque tem uma capacidade de trinta litros.

- Ich schätze, dass sie älter als dreißig ist.
- Ich schätze, sie ist älter als dreißig.
- Ich schätze sie auf über dreißig.

Acho que ela tem mais de trinta anos.

- Tom war dreißig, als er starb.
- Tom war dreißig Jahre alt, als er starb.

Tom tinha trinta anos quando morreu.

Er kann nicht unter dreißig sein.

Ele não pode ter menos do que trinta anos.

Seit dreißig Jahren sind wir verheiratet.

São trinta anos desde que nos casamos.

Wir sind nur dreißig Minuten entfernt.

Ainda estamos a trinta minutos de distância.

Tom geht auf die Dreißig zu.

Tom tem quase trinta anos.

Wir fangen bei Seite dreißig an.

Vamos começar na página trinta.

In diesen Bus passen dreißig Leute.

Há 30 pessoas no ônibus.

Sie gab dreißig Jahre lang Musikunterricht.

Ela ensinou música por trinta anos.

Hier wohnte ich dreißig Jahre lang.

Eu vivi aqui durante trinta anos.

Tom las letztes Jahr dreißig Bücher.

O Tom leu trinta livros no ano passado.

Tom verbrachte dreißig Jahre im Gefängnis.

Tom passou trinta anos na prisão.

Tom hat fast dreißig Pfund verloren.

Tom perdeu quase trinta libras.

Sie verdient dreißig Dollar am Tag.

- Ela ganha 30 dólares por dia.
- Ela ganha 30 dólares ao dia.

Ich mache das seit dreißig Jahren.

Eu tenho feito isso por trinta anos.

Tom verdient dreißig Dollar pro Stunde.

Tom ganha trinta dólares por hora.

Hast du „dreizehn“ oder „dreißig“ gesagt?

Disseste treze ou trinta?

- Tom hat dreißig Kilo abgenommen.
- Tom hat 30 kg abgenommen.
- Tom hat dreißig Kilogramm abgenommen.

Tom perdeu 30 quilos.

- Tom wanderte nach Australien ein, als er dreißig war.
- Tom ist mit dreißig nach Australien eingewandert.

- Tom imigrou para a Austrália quando tinha trinta anos.
- Tom imigrou para a Austrália aos trinta anos.

Die Karriere des Schauspielers umfasste dreißig Jahre.

A carreira do ator durou trinta anos.

Du schuldest mir noch weitere dreißig Dollar.

Você me deve mais trinta pratas.

Es stehen dreißig Namen auf der Liste.

Há trinta nomes na lista.

Das Abendessen wird neun Uhr dreißig serviert.

O jantar será servido às nove e meia.

Ich habe dreißig Jahre lang hier gelebt.

Eu vivi aqui durante trinta anos.

Tom legte dreißig Dollar auf den Tisch.

- Tom pôs trinta dólares em cima da mesa.
- Tom pôs trinta dólares sobre a mesa.

Sie kann nicht älter als dreißig sein.

Ela não pode ter mais de 30 anos.

Du bist dreißig Minuten zu früh dran.

Você está trinta minutos adiantado.

Layla hatte dreißig Minuten, um dort anzukommen.

Leila tinha trinta minutos para chegar lá.

Tom kaufte dieses Haus vor dreißig Jahren.

Tom comprou esta casa há trinta anos.

- Ich habe diese Gitarre für nur dreißig Dollar gekauft.
- Ich habe diese Gitarre für nur dreißig Dollar erstanden.

Comprei esta guitarra por apenas trinta dólares.

Pinien können bis zu dreißig Meter hoch werden.

Os pinheiros podem alcançar até trinta metros de altura.

Es waren dreißig Leute bei der Versammlung anwesend.

Haviam trinta pessoas presentes na reunião.

- Tom ist 30 Jahre alt.
- Tom ist dreißig.

Tom tem 30 anos.

Dreißig Tage haben September, April, Juni und November.

Setembro, abril, junho e novembro têm trinta dias.

Ein Liter Milch enthält ungefähr dreißig Gramm Protein.

Um litro de leite contém aproximadamente trinta gramas de proteína.

Tom ist dreißig, aber er sieht viel jünger aus.

Tom tem trinta, mas parece muito mais jovem.

Vor dreißig Jahren wurde die Uhr vom Blitz getroffen.

Há trinta anos, o relógio foi atingido por um raio.

- Es ist drei Uhr dreißig.
- Es ist halb vier.

- São três e meia.
- São 3h30.

Die Anzahl der Jungen in unserer Klasse beträgt dreißig.

O número de meninos na nossa sala é de trinta.

Dieser Kognak ist etwa dreißig Jahre alt, nicht weniger.

- Este conhaque tem uns trinta anos, no mínimo.
- Este conhaque tem pelo menos 30 anos.

Ein Monat hat dreißig oder einunddreißig Tage. Außer Februar.

Um mês tem trinta ou trinta e um dias. Exceto fevereiro.

Ich bin seit mehr als dreißig Jahren im Ruhestand.

- Estou aposentado há mais de trinta anos.
- Eu me aposentei há mais de trinta anos.

Zehn, zwanzig, dreißig, vierzig, fünfzig, sechzig, siebzig, achtzig, neunzig, hundert.

Dez, vinte, trinta, quarenta, cinquenta, sessenta, setenta, oitenta, noventa, cem.