Translation of "Dreißig" in Russian

- Sagtest du dreißig?
- Sagtet ihr dreißig?
- Sagten Sie dreißig?

- Ты сказал 30?
- Ты сказала 30?
- Вы сказали 30?

- Zählt bis dreißig.
- Zählen Sie bis dreißig.
- Zähl bis dreißig.

- Посчитай до тридцати.
- Досчитай до тридцати.

- Zählt bis dreißig.
- Zählen Sie bis dreißig.

Посчитайте до тридцати.

- Ich bin dreißig.
- Ich bin dreißig Jahre alt.

Мне тридцать лет.

Tom ist dreißig.

- Тому тридцать.
- Тому тридцать лет.

Er ist dreißig.

Ему тридцать лет.

Tom war dreißig.

- Тому было тридцать лет.
- Тому было тридцать.

Zähl bis dreißig.

Досчитай до тридцати.

- Mindestens dreißig Studenten waren abwesend.
- Mindestens dreißig Studenten fehlten.

Отсутствовали по меньшей мере тридцать студентов.

- Du schuldest mir dreißig Dollar.
- Ihr schuldet mir dreißig Dollar.
- Sie schulden mir dreißig Dollar.

Ты должен мне тридцать баксов.

- Es sind dreißig Grad unter null.
- Es sind dreißig Grad minus.
- Es sind minus dreißig Grad.

Тридцать градусов ниже нуля.

- Tom ist jetzt dreißig.
- Tom ist jetzt dreißig Jahre alt.

Тому сейчас тридцать.

- Der Verein hat dreißig Mitglieder.
- Der Klub hat dreißig Mitglieder.

В этом клубе состоит тридцать человек.

- Der Verein hat dreißig Mitglieder.
- Der Verein zählt dreißig Mitglieder.

В ассоциации тридцать членов.

- Tom muss über dreißig sein.
- Tom muss über Dreißig sein.

- Тому, должно быть, за тридцать.
- Тому, наверное, за тридцать.

- Tom ist etwas über dreißig.
- Tom ist etwas über Dreißig.

Тому немного за тридцать.

- Tom geht auf die Dreißig zu.
- Tom ist ungefähr dreißig.

Тому около тридцати.

Er ist Anfang Dreißig.

Ему немного за тридцать.

Tom ist dreißig geworden.

Тому исполнилось тридцать.

Er ist über dreißig.

Ему за тридцать.

Tom ist jetzt dreißig.

Сейчас Тому тридцать.

Ich brauche dreißig Minuten.

- Мне нужно тридцать минут.
- Мне нужно 30 минут.

Sie haben dreißig Nachrichten.

У Вас тридцать сообщений.

Ich bin über dreißig.

Мне за тридцать.

Er ist ungefähr dreißig.

Ему около тридцати.

Traue niemandem über dreißig.

- Не верь никому старше тридцати.
- Не верьте никому старше тридцати.

Tom ist ungefähr dreißig.

Тому около тридцати.

Tom ist höchstens dreißig.

Тому самое большее тридцать.

Ich werde bald dreißig.

Мне скоро тридцать.

- In meiner Klasse sind dreißig Schüler.
- In meinem Kurs sind dreißig Schüler.
- In meinem Kurs sind dreißig Studenten.
- In meinem Seminar sind dreißig Studenten.

У нас в классе тридцать учеников.

- Tom muss an die Dreißig sein.
- Tom muss fast dreißig sein.

Тому, верно, под тридцать.

- Ich gebe Ihnen dafür dreißig Dollar.
- Ich gebe dir dreißig Dollar dafür.

- Я дам тебе за это тридцать долларов.
- Я дам вам за это тридцать долларов.

- Tom muss jetzt über dreißig sein.
- Tom muss jetzt über Dreißig sein.

Тому теперь за тридцать уже, должно быть.

- Tom muss mindestens dreißig Jahre alt sein.
- Tom muss mindestens dreißig sein.

- Тому должно быть по меньшей мере тридцать лет.
- Тому должно быть как минимум тридцать лет.

- Ich gehe alle dreißig Minuten aufs Klo.
- Ich trete alle dreißig Minuten aus.
- Ich gehe alle dreißig Minuten zur Toilette.

- Я хожу в туалет каждые полчаса.
- Я хожу в туалет каждые тридцать минут.

Das wird dreißig Euro kosten.

Это будет стоить тридцать евро.

Tom ist sicherlich über dreißig.

Тому точно больше тридцати.

Tom ist um die dreißig.

- Тому под тридцать.
- Тому около тридцати.
- Тому лет тридцать.

Ich schulde Tom dreißig Dollar.

- Я должен тридцать долларов Тому.
- Я должна тридцать долларов Тому.

Tom war dreißig Jahre alt.

Тому было тридцать лет.

Tom hat mit dreißig geheiratet.

- Том женился, когда ему было тридцать.
- Том женился, когда ему было тридцать лет.

Tom schuldet mir dreißig Dollar.

Том должен мне тридцать баксов.

Es kostete etwa dreißig Pesos.

- Обошлось примерно в тридцать песо.
- Стоило около тридцати песо.

Bitte warten Sie dreißig Minuten.

Пожалуйста, подождите тридцать минут.

Der Verein hat dreißig Mitglieder.

В этом обществе тридцать членов.

Du hast noch dreißig Minuten.

У тебя ещё есть тридцать минут.

Er lieh mir dreißig Pesos.

Он одолжил мне тридцать песо.

Über dreißig Leute begingen Selbstmord.

Более тридцати человек покончило жизнь самоубийством.

Wir haben bloß dreißig Minuten.

У нас всего тридцать минут.

Tom heiratete mit dreißig Jahren.

- Том женился, когда ему было тридцать.
- Том женился в тридцать лет.
- Том женился, когда ему было тридцать лет.

Der Klub hat dreißig Mitglieder.

- В клубе тридцать членов.
- В клубе состоит тридцать членов.

Ich glaube, Tom ist dreißig.

- Думаю, Тому тридцать.
- Я думаю, Тому тридцать лет.
- Я думаю, что Тому тридцать лет.
- Думаю, Тому тридцать лет.

Tom wird im Oktober dreißig.

В октябре Тому исполнится тридцать.

Tom wird im März dreißig.

Тому в марте исполнится тридцать.

Tom muss etwa dreißig sein.

- Тому, должно быть, около тридцати.
- Тому, вероятно, где-то тридцать.

Tom ist jenseits der Dreißig.

Тому за тридцать.

Tom ist jetzt ungefähr dreißig.

Тому сейчас около тридцати.

Im Oktober werde ich dreißig.

В октябре мне исполняется тридцать.

Ich bin schon über dreißig.

Мне уже за тридцать.

Ich habe dreißig Liegestütze gemacht.

Я сделала тридцать отжиманий.

Nächstes Jahr werde ich dreißig.

В следующем году мне будет тридцать.

Hast du „dreißig Euro“ gesagt?

Ты сказал "тридцать евро"?

Ich hatte nur dreißig Dollar.

У меня было всего тридцать долларов.

Er hat dreißig Kilo abgenommen.

Он похудел на тридцать килограмм.

- Der Zug hat dreißig Minuten Verspätung.
- Der Zug verspätet sich um dreißig Minuten.

Поезд опаздывает на тридцать минут.

- Die Zeremonie dauert maximal dreißig Minuten.
- Die Zeremonie wird höchsten dreißig Minuten dauern.

Планируется, что церемония будет длиться не более тридцати минут.

- Ich bin dreißig.
- Ich bin dreißig Jahre alt.
- Ich bin 30 Jahre alt.

- Мне тридцать лет.
- Мне тридцать.
- Мне 30 лет.

- Ich schätze, dass sie älter als dreißig ist.
- Ich schätze, sie ist älter als dreißig.
- Ich schätze sie auf über dreißig.

Я думаю, ей за тридцать.

- Ich habe dreißig Jahre lang hier gelebt.
- Ich habe hier dreißig Jahre lang gelebt.

Я прожил здесь тридцать лет.

- Tom war dreißig, als er starb.
- Tom war dreißig Jahre alt, als er starb.

Тому было тридцать, когда он умер.

- Er beging mit dreißig Jahren Selbstmord.
- Er nahm sich mit dreißig Jahren das Leben.

Он покончил с собой в возрасте тридцати лет.

- Tom wird im nächsten Jahr dreißig.
- Tom wird im nächsten Jahr dreißig Jahre alt.

Тому в следующем году будет тридцать.

Seit dreißig Jahren sind wir verheiratet.

Мы женаты тридцать лет.

Du bist unmöglich dreißig Jahre alt.

- Не может быть, чтобы тебе было тридцать!
- Не может быть, чтобы Вам было тридцать!

Tom geht auf die Dreißig zu.

Тому почти тридцать.