Translation of "Wachte" in Turkish

Sie wachte auf.

- O uyandı.
- O, uyandı.

Ich wachte auf.

Uyandım.

Tom wachte auf.

Tom uyandı.

Tom wachte nackt auf.

Tom çıplak uyandı.

Ich wachte früh auf.

Erken uyandım.

Ich wachte weinend auf.

Ben ağlayarak uyandım.

Tom wachte früh auf.

Tom erkenden kalkmıştı.

Tom wachte im Morgengrauen auf.

- Tom sabahın köründe uyandı.
- Tom sabahın ilk ışığında uyandı.
- Tom şafak sökümünde uyandı.

Er wachte nie mehr auf.

O asla uyanmadı.

Sie wachte nie mehr auf.

O hiç uyanmadı.

Tom wachte mit Kopfschmerzen auf.

Tom baş ağrısı ile uyandı.

Ich wachte bei Sonnenaufgang auf.

Güneş doğarken uyandım.

Tom wachte nie mehr auf.

Tom asla uyanmadı.

Sie wachte von allein auf.

O, kendi başına uyandı.

Tom wachte mit Migräne auf.

Tom bir migrenle uyandı.

Tom wachte im Krankenhaus auf.

- Tom hastanede uyandı.
- Tom gözünü hastanede açtı.

Tom wachte um Mitternacht auf.

Tom gece yarısı uyandı.

- Mitten in der Nacht wachte er auf.
- Er wachte mitten in der Nacht auf.

Gecenin bir yarısında uyandı.

Ich wachte auf dem Sofa auf.

Ben divanda uyandım.

Tom wachte mit schrecklichen Kopfschmerzen auf.

Tom, korkunç bir baş ağrısı ile uyandı.

Tom wachte kurz vor Mittag auf.

Tom öğleden biraz önce uyandı.

Ich wachte auf und war berühmt geworden.

Uyandım ve ünlü olmuştum.

Maria wachte auf, und ihr war übel.

- Mary karnı ağrıyarak uyandı.
- Mary karın ağrısıyla uyandı.
- Mary mide bulantısıyla uyandı.

Ich wachte auf als das Telefon klingelte.

Telefon çalınca uyandım.

Tom wachte auf, als das Telefon klingelte.

Telefon çaldığında Tom uyandı.

Tom wachte mitten in der Nacht auf.

Tom gecenin ortasında uyandı.

Das Baby wachte mitten in der Nacht auf.

Bebek gecenin ortasında uyandı.

Ich wachte auf, und du warst schon gegangen.

Ben uyandım ve sen zaten gitmiştin.

Tom wachte am nächsten Tag völlig verkatert auf.

Tom ertesi gün acı bir kalıntı ile uyandı.

Tom wachte kurz vor Ende des Filmes auf.

Tom filmin sonuna doğru uyandı.

Am nächsten Tag wachte ich mit einem Kater auf.

Ertesi gün bir içki mahmurluğu ile uyandım.

Ich wachte eines Morgens auf und war plötzlich berühmt.

Bir sabah uyandım ve kendimi ünlü buldum.

Gestern läutete der Wecker nicht, und Kurt wachte nicht auf.

Dün çalar saat çalmadı ve Kurt uyanmadı.

Er schlief im Zug ein und wachte in Deutschland wieder auf.

O trende uyudu ve Almanya'da uyandı.

- Tom wachte um halb sieben auf.
- Tom erwachte um 6.30 Uhr.

Tom 6.30'da uyandı.

- Ich wurde gegen sechs Uhr wach.
- Ich wachte gegen sechs Uhr auf.

Yaklaşık saat altıda uyandım.

Tom wachte in der Nacht mit einem brennenden Schmerz mitten in der Brust auf.

Tom geceleyin göğsünün ortasında yanan bir ağrı ile uyandı.

Sie wachte mitten in der Nacht auf und hörte aus der Küche ein seltsames Geräusch.

O, gecenin ortasında uyandı ve mutfaktan gelen garip bir ses duydu.

Yuriko, eine Meeresbiologie-Master-Studentin, schlief in einem Aquarium ein und wachte umgeben von Tintenfischen und Seesternen wieder auf.

Yuriko deniz biyolojisinden mezun bir öğrenci, bir balık tankının içinde uykuya daldı ve ahtapotlar ve deniz yıldızları ile kaplı olarak uyandı.