Translation of "Vorziehen" in Turkish

Welche Zeitung würden Sie vorziehen?

Hangi gazeteyi tercih edersiniz?

Ich würde es vorziehen, nicht zu antworten.

Cevap vermemeyi tercih ederim.

Er würde es vorziehen, am Freitag zu gehen.

Cuma günü gitmeyi tercih ediyor.

- Ich würde lieber nicht antworten.
- Ich würde es vorziehen, nicht zu antworten.

Cevap vermemeyi tercih ederim.

- Ich würde es vorziehen, allein gelassen zu werden.
- Ich würde lieber allein gelassen.

Ben yalnız bırakılmayı tercih ederim.

Ich würde es vorziehen, Leute anzustellen, nur um in ihre Muttersprache zu übersetzen.

Ben sadece kendi ana dillerine çeviri yapmaları için insanları işe almak istiyorum.

Die, die es vorziehen nicht zu lesen, haben keinen Vorteil vor denen, die nicht lesen können.

Okumamayı seçenlerin okuyamayanlara göre hiçbir avantajı yoktur.

- Ich würde lieber nicht alleine einkaufen gehen.
- Ich würde es vorziehen, nicht allein einkaufen zu gehen.
- Ich ginge lieber nicht allein einkaufen.

Tek başıma alışverişe gitmeyi tercih etmem.