Translation of "Video" in Turkish

Er sah ihr Video.

O onun videosunu gördü.

Ich habe das Video.

- Benim videom var.
- Video bende var.

Ich liebe dieses Video.

Bu videoyu seviyorum.

Das Video ist langweilig.

Bu video sıkıcı.

- Du kannst dieses Video niemandem zeigen.
- Sie können dieses Video niemandem zeigen.
- Ihr könnt dieses Video niemandem zeigen.

- Bu videoyu kimseye gösteremezsin.
- Bu videoyu birine gösteremezsin.

Dann gehen wir zum Video.

haydi o zaman videoya geçelim.

Tom hielt das Video an.

Tom videoyu durdurdu.

Sieh dir dieses Video an.

Bu videoyu izle.

Unser Hauptziel in diesem Video war

Bu videodaki asıl amacımız şuydu

Wir haben ein Video darüber gemacht

Bununla ilgili bir video hazırladık

Wir sehen uns im nächsten Video

gelecek videoda görüşmez üzere

Sie war vertieft in das Video.

O, videoya daldı.

Wann hast du dieses Video gekauft?

Bu videoyu ne zaman aldın?

(Video) Arzt: Was machen Sie beruflich?

(Video) Doktor: Ne iş yapıyorsunuz?

Was ist dein liebstes Youtube-Video?

Favori YouTube videon nedir?

- Seht euch mal dieses Video bei Youtube an!
- Sieh dir mal dieses Video bei Youtube an!

YouTube'taki bu videoya bir göz at.

Mach dir keine Sorgen über das Video

Videonun devamında var merak etmeyin

Er veröffentlichte auch Google Video nach ihm.

Arkasından Google Video'yu da çıkardı.

Tom hat bei Youtube ein Video hochgeladen.

Tom, YouTube'a bir video yükledi.

Tom zeigte seinem Freund ein Youtube-Video.

Tom, arkadaşına bir YouTube videosu gösterdi.

Tom hat mir ein interessantes Video gezeigt.

Tom bana ilginç bir video gösterdi.

Bitte schauen Sie sich zuerst das Video an

lütfen önce o videoyu izleyin

Zoomen Sie mit Video in seiner einfachsten Form

Zoom en basit haliyle videolu

Ich werde ein Video über die Zeitreise vorbereiten

zamanda yolculuk ile ilgili bir video hazırlayacağım sizlere

Ich werde später ein weiteres Video darüber machen

bununla ilgili daha sonra bir video daha yapacağım size

Tom hat sich das Video noch nicht angesehen.

Tom henüz videoyu izlemedi.

Dieses Video ist in Ihrem Land nicht verfügbar.

Bu video ülkenizde kullanılamıyor.

Ich hoffe, dass dir dieses Video gefallen wird.

Bu videoyu seveceğini umuyorum.

Dieses Video ist in Ihrer Region nicht verfügbar.

Bu video bölgenizde mevcut değil.

Das Video hat sich wie ein Lauffeuer verbreitet.

- Video viral gitti.
- Video orman yangını gibi yayıldı.
- Video virüs gibi yayıldı.

Die Kinder werden von diesem Video begeistert sein.

Çocuklar bu videoyu sevecekler.

Meine Reise begann mit einem sehr populären Handy-Video

Benim yolculuğum popüler bir cep telefonu videosuyla,

Also Leute, das wollten wir in diesem Video erklären

İşte arkadaşlar bu videoda anlatmak istediğimiz şey de buydu

Dann wird dieses Video die Hoffnung von uns sein

O zaman bize ümit ışığı olacak şey bu video

Lassen Sie diese Leute dieses Video mit Gewalt ansehen

Siz o insanlara bu videoyu zorla izlettirin

Wenn wir hier alles erklären, dauert dieses Video Stunden

hepsini burada anlatırsak bu video saatler sürer

Sehen Sie sich jedoch dieses Video noch einmal an.

Bu videoya tekrar bakın yine de

Das ist genau das Video, das ich sehen wollte.

Bu tam olarak izlemek istediğim o video.

Möchtest du rüberkommen und ein Video gucken oder so?

Ziyaret etmek ve bir film izlemek ya da başka bir şey ister misin?

- Bitte leih mir das Video, wenn du es angesehen hast.
- Bitte leih mir mal das Video aus, wenn du es geguckt hast.

Onu seyrettiğin zaman lütfen videoyu bana ödünç ver.

Mindestens 2 Tage, um ein 10-minütiges Video zu erhalten

size 10 dakikalık bir video çıkarabilmek için en az 2 gün

Ich werde so schnell wie möglich ein Video darüber machen

Bunlarla ilgili de sizlere en kısa zamanda video hazırlayacağım

"Lügen sie oder sind sie?" Wir haben ein Video gemacht

"Yalan mı söylüyorlar yoksa?" diye bir video çekmiştik

In diesem Video haben wir ein Beispiel zu PTT gegeben

O videoda PTT ile ilgili bir örnek vermiştik

Daher habe ich das Video nicht in dieses Thema aufgenommen

Bu yüzden video da yer vermedim bu konuya

Das hier ist ein Video von einer Gruppe deutscher Physiker.

Bu, bir grup Alman fizikçi tarafından yapılan bir video.

Das ist genau das Video, nach dem ich gesucht habe.

Bu tam aradığım video.

Was ist die Erweiterung von PTT. Stoppen Sie das Video hier

PTT'nin açılımı nedir. Burda videoyu durdurun

Aber wir haben nicht versucht, irgendjemandem im Video etwas zu erklären

Fakat videoda biz kimseye bir şey anlatmaya çalışmadık

Wir freuen uns, wieder als unseren Video-Sponsor begrüßen zu dürfen:

Napolyon döneminin hayranları için çevrimiçi mağaza olan Napoleon-Souvenirs.com adlı

Ich hoffe, ein Produzent, Drehbuchautor oder Regisseur sieht sich dieses Video an

umarım bir yapımcı, senarist veya yönetmen bu videoyu izliyordur

- Tom hat es auf Videoband aufgenommen.
- Tom hat es auf Video aufgezeichnet.

Tom onu videoya kaydetti.

Wenn wir alle Filme zählen, scheint unser Video 5 Stunden lang zu sein.

aslında bütün filmleri sayarsak videomuz 5 saate uzayacak gibi duruyor

Ich hoffe, dieses Video erreicht die autorisierten Personen und es gibt eine Lösung.

Umarım bu video yetkili birilerine ulaşır ve buna çözüm yolu bulunur.

Wenn wir dieses Video ansehen, spüren wir möglicherweise etwas Müdigkeit in unserem Körper.

Bu videoyu izlediğimizde vücudumuzda biraz yorgunluk hissedebiliriz

Dieses Video wird von Curiosity Stream gesponsert - Heimat von Tausenden von Online-Dokumentationen

Bu videonun sponsoru Curiosity Stream - bilim, teknoloji, doğa ve tarih hakkında

Vergiss nicht, uns zu unterstützen, indem du das Video magst und den Kanal abonnierst

videoyu beğenerek ve kanala abone olarak bize destek olmayı unutmayın

Dieses Video wird alle diejenigen interessieren, die klassische Musik, insbesondere die mit Cello, mögen.

Bu video klasik müzik seven herkesi, özellikle viyolonselden hoşlananları ilgilendirir.

Lade Tom doch ein, dass er vorbeikommt und sich ein Video mit uns ansieht!

Bizimle bir video izlemesi için niçin Tom'u eve davet etmiyorsun?

Wir haben zuvor ein Video darüber gemacht, was das Erdbeben ist und wie es auftritt

daha önce deprem nedir ve nasıl oluşur diye bir video çekmiştik

Wenn unser Video Sie dazu bringt, mehr über das Apollo-Programm zu erfahren, ist dies

Videomuz sizi Apollo Programı hakkında daha fazla bilgi edinme isteği

Er sagte, wenn ich kein Gehirn hätte und ein Video machen würde, würde es so aussehen

Beynim olmasaydı ve video çekseydim buna benzerdi demiş

Lassen Sie uns dieses Problem jetzt nicht erweitern. aber wir können ein Video zu diesem Thema drehen!

neyse uzatmayalım şimdi bu konuyu. ama bu konu ile ilgili video çekebiliriz ha!

"Was kann ein Virus mit uns machen?" Wenn jemand sagt, schau dir dieses Video bis zum Ende an.

"Ya bir virüs bize ne yapabilir?" diyenler varsa bu videoyu sonuna kadar izleyin.

Es stellt sich heraus, dass es einen Youtube-Rivalen zu Google Video gibt, er hat auch Youtube gekauft.

Baktı ki Google Video'ya rakip Youtube var,Youtube'u da satın aldı.

Ich verstehe nicht, wie ein Video von zwei sich küssenden Sängerinnen so viel Aufmerksamkeit auf sich ziehen kann.

Öpüşen iki bayan şarkıcının bir videosunun neden bu kadar ilgi çektiğini anlamıyorum.

Tom hoffte, dass das Video, das er soeben auf „YouTube“ hochgeladen hatte, in Windeseile von sich reden machen würde.

Tom YouTube'a az önce yüklediği videonun internette yayılacağını düşünüyordu.

Als ich das Video zehn Sekunden lang sah, hatte ich das Gefühl, als würde ich dem Mann zuhören, der aus der Nervenklinik flüchtet

Videoyu on saniye izleyince kendimi akıl hastanesinden kaçan adamı dinliyormuş gibi hissettim