Translation of "Verfolgt" in Turkish

Ich werde verfolgt.

Takip ediliyorum.

Werden wir verfolgt?

Takip ediliyor muyuz?

Tom verfolgt mich! Hilfe!

Tom beni sinsi sinsi izliyor.

Der Regen verfolgt mich überallhin.

Yağmur her yerde beni takip ediyor!

Die Polizei hat mich verfolgt.

Polis beni takip ediyor.

Ich glaube, wir werden verfolgt.

Bence izleniyoruz.

Tom wurde nie strafrechtlich verfolgt.

Tom hiç takip edilmedi.

Unbefugtes Betreten wird strafrechtlich verfolgt.

İzinsiz girenler kovuşturulacak.

Es verfolgt uns ein Hund.

Bir köpek bizi takip ediyor.

Die Katze hat die Maus verfolgt.

Kedi fareyi takip etti.

Tom wurde von der Polizei verfolgt.

Tom polis tarafından takip ediliyordu.

Tom bemerkte nicht, dass er verfolgt wurde.

Tom izlendiğini fark etmedi.

Die Weisheit verfolgt mich, aber ich bin schneller.

Bilgelik beni takip ediyor ama ben daha hızlıyım.

Tom wird von den Geistern seiner Vergangenheit verfolgt.

Tom geçmişinin hayaletleriyle boğuşuyor.

Tom wurde von den Geistern der Vergangenheit verfolgt.

- Tom geçmişinin iblisleri tarafından ziyaret edildi.
- Tom geçmişinin hayaletleriyle boğuşuyordu.

Das junge Mädchen wurde von dem alten Mann verfolgt.

Genç kız yaşlı adam tarafından takip edildi.

- Die Polizei verfolgt mich.
- Die Polizei ist hinter mir her.

Polisler benim peşimde.

- Meine Katze verfolgt mich.
- Meine Katze folgt mir.
- Meine Katze folgt mir nach.

Kedim beni takip ediyor.

Gestern und heute habe ich das Gefühl gehabt, verfolgt zu werden. Täusche ich mich da?

Dün ve bugün takip edildiğimi hissettim, yanılıyor muyum?

Das ist der Hund, der der Katze nachgelaufen ist, die die Maus verfolgt hat, die in dem Haus wohnt, das Jakob gebaut hat.

Bu, Jack'in yaptığı evde yaşayan fareyi sinsice izleyen kediyi kovalayan köpektir.

- Ich habe sichergestellt, dass mir niemand gefolgt ist.
- Ich habe zugesehen, dass mich keiner verfolgt hat.
- Ich habe dafür gesorgt, dass keiner hinter mir herkam.

Beni kimsenin izlemediğini sağlama bağladım.

- Sie glauben, dass Tom Maria bis nach Hause verfolgt und sie getötet habe.
- Man geht davon aus, dass Tom Maria bis nach Hause verfolgte und sie ermordete.

Onlar Tom'un Mary'yi eve kadar izlediğini ve onu öldürdüğünü düşünüyorlar.