Translation of "Trocken" in Turkish

- Sind meine Socken schon trocken?
- Sind meine Socken bereits trocken?

Benim çoraplar zaten kuru mu?

Mein Mund ist trocken.

Ağzım kuru.

Halte deine Zigaretten trocken.

Sigaralarınızı kuru tutun.

Es ist sehr trocken.

- O çok kuru.
- Bu çok kuru.
- Çok kuru.

Das Handtuch ist trocken.

Havlu kuru.

Die Hemden sind trocken.

Gömlekler kuru.

Mein Mund war trocken.

Ağzım kuruydu.

Das Huhn war trocken.

Tavuk kuruydu.

Das ist sehr trocken.

Bu çok kuru.

Meine Haut ist trocken.

Benim cildim kuru.

Diese Sachen sind endlich trocken.

Bu giysiler nihayet kuru.

Mein Rachen ist etwas trocken.

Benim boğazım biraz kuru.

Ist die Wäsche schon trocken?

Çamaşırlar kurumuş mu?

Okay, nicht ganz trocken, aber warm.

Pekâlâ, kurudu sayılır ama sıcak.

Mein Rachen fühlt sich trocken an.

Benim boğazım kuru.

Die Kleidung ist sauber und trocken.

Frak gömleği temiz ve kuru.

Ich bin seit acht Monaten trocken.

Sekiz aydır ayığım.

Das Shirt ist sauber und trocken.

Gömlek temiz ve kuru.

Mein Hemd ist noch nicht trocken.

Gömleğim henüz kuru değil.

Es blieb im Hause kein Auge trocken.

Karalar bağlamamış kimse yoktu.

Ich hoffe, das Wetter wird trocken sein.

Havanın kuru olacağını umuyorum.

- Die Quelle ist versiegt.
- Der Brunnen ist trocken.

Kuyu kuru.

Kalt und trocken, herrlicher Sonnenschein, ein schönes Winterwetter!

Soğuk ve kuru, parlak güneş, ne güzel kış havası!

Ist die Tinte trocken, sind die Notizen nicht veränderbar.

mürekkep kuruduğunda bilgiyi değiştiremezdiniz.

Du bist ja noch nicht trocken hinter den Ohren!

Sen hâlâ dünkü çocuksun.

Toms Handflächen waren verschwitzt und sein Mund war trocken.

Tom'un avuçları terli ve ağzı kuruydu.

Bitte vor direktem Sonnenlicht geschützt, kühl und trocken lagern.

- Lütfen doğrudan güneş ışığından uzakta, serin ve kuru bir yerde saklayın.
- Lütfen direkt güneş ışığından uzakta, serin ve kuru bir yerde saklayınız.

- Sind deine Klamotten wieder trocken?
- Ist deine Kleidung getrocknet?

Giysilerin kurudu mu?

Gestern regnete es, nachdem es lange Zeit trocken geblieben war.

Uzun süren bir kuraklıktan sonra dün yağmur yağdı.

Teelöffelweise kaltes Wasser dazugeben, falls die Masse zu trocken ist.

Karışım çok kuru olduğu zaman, bir çay kaşığı soğuk su daha ekle.

- Kühl und trocken lagern.
- An einem kühlen und trockenen Ort aufzubewahren.

Serin ve kuru bir yerde saklayınız.

- Der Anstrich ist noch nicht trocken.
- Die Farbe ist noch nicht getrocknet.

Boya henüz kurumadı.

An einem heißen Tag wie diesem ist die Wäsche im Nu trocken.

Böyle sıcak bir günde çamaşırlar hiçbir zaman kurutulamaz.