Translation of "Tritt" in Turkish

Tritt zurück!

- Geri adım at.
- Bir an durup düşün.
- Bir adım geri at.

Tritt ein!

- Buyurun!
- İçeriye gel.
- Gelin.

Es tritt ein

giriyor

Er tritt mich!

O bana tekme atıyor!

Tom tritt zurück.

Tom istifa ediyor.

Tritt mal dagegen!

Ona bir tekme at.

- Treten Sie bitte ein!
- Tritt bitte ein!
- Bitte tritt ein!

Lütfen içeri girin.

Ein Faustschlag ist nur ein Faustschlag. Ein Tritt ist nur ein Tritt.

Bir yumruk sadece bir yumruktur. Bir tekme sadece bir tekmedir.

- Tritt vor.
- Treten Sie vor.

Bir adım öne çık.

Tritt nicht auf das Gras.

Çimlere basmayın.

Das Unerwartete tritt immer ein.

Beklenmeyen her zaman olur.

Sie gab ihm einen ordentlichen Tritt.

O, ona iyi bir tekme attı.

Tom tritt manchmal im Fernsehen auf.

Tom bazen televizyonda görünür.

Der Präsident der Universität tritt sehr wahrscheinlich zurück.

Üniversite başkanının istifa etmesi olasıdır.

Tom versetzte Maria einen Tritt in die Rippen.

Tom, Mary'nin kaburgalarına bir tekme attı.

Tritt nicht auf diesen Felsen da! Er wird fallen.

O kayanın üzerine basma. O düşecek.

Jeden Frühling tritt der Fluss hier über die Ufer.

Her İlkbaharda nehir burada taşar.

Die Tür geht auf, und mein Freund tritt ein.

Kapı açılıyor ve arkadaşım içeri giriyor.

- Tritt auf die Bremse!
- Treten Sie auf die Bremse!

Frene bas.

Diese Vorschrift tritt vom nächsten Jahr an in Kraft.

Bu yönetmelik gelecek yıldan itibaren yürürlüğe girecek.

Der Fluss tritt manchmal nach Tauwetter über die Ufer.

Bu nehir bazen çözülme sonrası taşar.

Das Kabinett tritt heute zusammen, um die Krise zu diskutieren.

Kabine krizi görüşmek üzere bugün buluşuyor.

Der tapfere Ritter tritt vor und küsst der Dame die Hand.

Cesur şövalye ileri adım atıp bayanın elini öper.

Tritt der Fehler regelmäßig oder sporadisch auf? Ist der Fehler reproduzierbar?

Hata düzenli olarak mı yoksa ara sıra mı meydana geliyor? Hata yeniden üretilebilir mi?

Tom tritt an drei Abenden in der Woche in einem Jazz-Klub auf.

Tom bir caz kulübünde haftada üç gece sahne alıyor.

Das Schicksal entscheidet, wer in dein Leben tritt, doch du entscheidest, wer bleibt.

Hayatına kimin gireceğine kader karar verir, ama kimin kalacağına sen karar verirsin.

- Melde dich.
- Tritt vor.
- Meldet euch.
- Tretet vor.
- Melden Sie sich.
- Treten Sie vor.

Ortaya çık.

Bei einer Gemeinen Sandrasselotter tritt die Wirkung so schnell ein, dass ihr Gift in unter einer Stunde töten kann.

Testere pullu engereğin etkisi çok çabuk görüldüğü için bir saatin altında öldürebilecek bir zehir.

- Dieses Verb wird gewöhnlich nur in der dritten Person benutzt.
- Dieses Verb tritt gewöhnlich nur in der dritten Person auf.

Bu fiil, normalde sadece üçüncü kişi için kullanılmaktadır.

- Dieses Pferd tritt aus, wenn sich ihm jemand von hinten nähert.
- Dieses Pferd schlägt aus, wenn sich jemand von hinten nähert.

Bu at birisi ona arkadan yaklaştığında tekmeler.