Translation of "Teilnehmen" in Turkish

Ich werde teilnehmen.

Katılacağım.

Tom wird teilnehmen.

Tom katılacak.

Ich möchte teilnehmen.

Katılmak istiyorum.

Erwachsene dürfen gerne teilnehmen.

Yetişkinlerin katılması bekliyoruz.

Alle dürfen gerne teilnehmen.

Herkes katılmaya yetkilidir.

Wirst du am Meeting teilnehmen?

Toplantıya katılacak mısın?

- Ich kann an dem Treffen nicht teilnehmen.
- Ich kann an dem Meeting nicht teilnehmen.
- Ich kann an der Konferenz nicht teilnehmen.

Toplantıya katılamam.

- Ich möchte an der Zeremonie nicht teilnehmen.
- Ich möchte an der Feierlichkeit nicht teilnehmen.

Törene katılmak istemiyorum.

Studenten, die an der Sendung teilnehmen

yayına katılan öğrenciler

Wirst du an der Zeremonie teilnehmen?

Törene katılacak mısın?

Tom muss an einem Meeting teilnehmen.

Tom'un katılacağı bir toplantısı var.

Ich werde am nächsten Meeting teilnehmen.

Sonraki toplantıya katılacağım.

Muss ich an der Feier teilnehmen?

Partiye gitmeli miyim?

Wirst du am nächsten Rennen teilnehmen?

Bir sonraki yarışa katılacak mısınız?

Er möchte an dem Wettbewerb teilnehmen.

O, yarışmaya katılmak istiyor.

Ich werde an der Besprechung teilnehmen.

Görüşmede olacağım.

Ich werde an der Sitzung teilnehmen.

Toplantıya katılacağım.

Ich würde gern am Sommerlager teilnehmen.

Yaz kampına katılmak istiyorum.

- Ich möchte mitmachen.
- Ich möchte teilnehmen.

Katılmak istiyorum.

Peter muss an dem Treffen nicht teilnehmen.

Peter'ın toplantıya katılmasına gerek yoktur.

Nancy muss unbedingt an dem Treffen teilnehmen.

Nancy'nin toplantıya katılması zorunludur.

An den Bacchanalien will ich auch teilnehmen!

Ben de bacchanalia'ya katılmak istiyorum!

Ich konnte nicht an der Versammlung teilnehmen.

Toplantıya katılamadım.

Ich werde an der Feier nicht teilnehmen.

Ben partiye katılmayacağım.

Willst du an diesem riskanten Experiment teilnehmen?

Bu riskli deneye katılmak ister misin?

Wir müssen nicht an dem Treffen teilnehmen.

O toplantıya katılmamıza gerek yok.

Tom muss an dem Treffen nicht teilnehmen.

Tom'un toplantıya katılması gerekmez.

Sie wollen an den Olympischen Spielen teilnehmen.

Onlar Olimpiyat Oyunları'na katılmak istiyorlar.

Ich werde an der Eröffnungszeremonie nicht teilnehmen.

Açılış töreninde olmayacağım.

Ich kann an dem Treffen nicht teilnehmen.

Toplantıya katılamam.

Unser Unternehmen möchte gern an diesem Forschungsprojekt teilnehmen.

Şirketimiz o araştırma projesinde yer almak istiyor.

Du hättest an der heutigen Sitzung teilnehmen sollen!

Bugünkü toplantıya katılmalıydın.

Ich würde gerne persönlich an dem Spiel teilnehmen.

Ben şahsen oyuna katılmak istiyorum.

Wo? Ich möchte auch an diesem Kurs teilnehmen!

Nerede? Ben de bu kursa katılmak isterim.

Sie kann am Unterricht aus Krankheitsgründen nicht teilnehmen.

- O, hastalıktan dolayı okula katılamadı.
- O, hasta olduğu için okula gidemiyor.
- O, hastalığı yüzünden okula gidemiyor.

Ich konnte krankheitsbedingt nicht an dem Treffen teilnehmen.

Hastalık yüzünden toplantıya katılamadım.

Wir müssen wohl oder übel an der Sitzung teilnehmen.

Hoşlansak da hoşlanmasak da o toplantıya katılmak zorundayız.

Muss ich an der Sitzung am Montag auch teilnehmen?

Pazartesi günü toplantıda olmam gerekiyor mu?

Deshalb wünsche ich, dass auch Sie an dieser Sitzung teilnehmen.

Bu yüzden, bu toplantıya sizin de katılmanızı istiyorum.

- Wir werden am Marathon teilnehmen.
- Wir werden beim Marathon mitmachen.

Maratona katılacağız.

Leider kann ich heute Abend nicht an der Versammlung teilnehmen.

- Korkarım ki bu gece toplantıya katılamayacağım.
- Bu geceki toplantıya katılamayacağım.
- Korkarım ki bu geceki toplantıda yer alamayacağım.

Ich wollte an dem Fest teilnehmen, aber ich konnte nicht.

Partiye katılmak istedim fakat yapamadım.

Jeder, der mit dieser Nummer möchte, kann an diesem Meeting teilnehmen

o numarayla isteyen herkes o toplantıya katılabiliyor

Er konnte nicht an der Sitzung teilnehmen, weil er krank war.

Hasta olduğu için toplantıya katılamadı.

Tom konnte nicht an der Sitzung teilnehmen, weil er krank war.

Tom hasta olduğu için toplantıya katılamadı.

Sie konnte nicht an der Feier teilnehmen, weil sie krank war.

O hasta olduğu için o partiye katılamadı.

Wegen des schlechten Wetters konnte Tom nicht an der Feier teilnehmen.

Kötü hava, Tom'un oyuna girmesini engelledi.

Ich habe ein wichtiges Treffen, an dem ich heute Nachmittag teilnehmen muss.

Bu öğleden sonra katılmak zorunda olduğum önemli bir toplantım var.

Tom begreift bestimmt, dass wir alle an der Konferenz heute teilnehmen müssen.

Tom bugünkü toplantıya hepimizin katılması gerektiğini kesinlikle anlıyor.

Es ist vielleicht nicht nötig, dass wir an der Sitzung am Montag teilnehmen.

Pazartesi günkü toplantıya katılmak zorunda kalmayabiliriz.

An dem Kongress dürfen nicht nur Esperantisten teilnehmen, sondern auch Befürworter des Esperanto.

Sadece Esperantist'ler değil fakat aynı zamanda Esperanto destekçileri de kongreye katılabilirler.

Susie konnte an dem Spiel nicht teilnehmen, weil sie sich nicht wohl fühlte.

Susie iyi hissetmediği için oyuna katılamadı.

Mutter, bist du so krank, dass du nicht an der Party teilnehmen können wirst?

Anne, partiye katılamayacak kadar hasta mısın?

Das Einzige, was Tom mir sagte, war, dass er bei dem Treffen nicht teilnehmen würde.

Tom'un bana bütün söylediği onun toplantıda olmayacağıydı.

- Ich weiß nicht, ob ich morgen zu der Sitzung kommen kann.
- Ich weiß nicht, ob ich an der Sitzung morgen teilnehmen kann.
- Ich weiß nicht, ob ich an der morgigen Sitzung werde teilnehmen können.

Yarınki toplantıya katılabilip katılamayacağımı bilmiyorum.

- Nimmst du an dem englischen Redewettbewerb teil?
- Werden Sie an dem Wettbewerb für englische Reden teilnehmen?

İngilizce konuşma yarışmasına katılacak mısın?

Eine Person, die die Besprechungsnummer kennt, kann an der Lektion teilnehmen und pornografische Inhalte oder Viren schreiben

toplantı numarasını bilen bir kişi derse katılıp pornografik içerik veya virüs yazabiliyormuş

- Soll ich auch an der Sitzung am Montag teilnehmen?
- Soll ich auch zu der Sitzung am Montag erscheinen?

Pazartesi günü toplantıda olmam gerekiyor mu?

Gestern abend rief mich Herr A an, um mir zu sagen, dass er an der heutigen Versammlung nicht teilnehmen kann.

Dün gece Bay A bugünkü toplantıya katılamayacağını söylemek için beni aradı.

- Ich möchte, dass du an der Besprechung morgen teilnimmst.
- Ich möchte, dass ihr an der Besprechung morgen teilnehmt.
- Ich möchte, dass Sie an der Besprechung morgen teilnehmen.

Yarınki toplantıya katılmanı isterim.