Translation of "Steckst" in Turkish

- Du steckst in sehr ernsten Schwierigkeiten.
- Du steckst in gravierenden Schwierigkeiten.

- Boyunu aşan işlere kalkıştın.
- Çok ciddi bir sorunun var.
- Başın çok ciddi belada.

Du steckst in großen Schwierigkeiten.

- Başın büyük belada.
- Sen büyük beladasın.

Du steckst jetzt in Schwierigkeiten.

Şimdi başın belada.

In welchen Schwierigkeiten steckst du?

Ne tür bir belanın içindesin?

Du steckst jetzt in großen Schwierigkeiten.

Şimdi başın büyük belada.

Tom, hier ist Maria. Wo steckst du?

Tom, Mary burada. Sen neredesin?

Du steckst bis über beide Ohren drin!

- Haddini aşıyorsun.
- Çizmeyi aşıyorsun.
- Başından büyük işlere kalkışıyorsun.
- Haddini bilmiyorsun.
- Boyunu aşan işlere girişiyorsun.

Tom, wo steckst du? Alle suchen dich!

Tom, nerelerdesin? herkes seni bekliyor!

- Du steckst in Schwierigkeiten.
- Sie stecken in Schwierigkeiten.

Başın dertte.

Tom, was ist los? Steckst du in irgendwelchen Schwierigkeiten?

Tom, sorun nedir? Başın belada mı?

Komm nicht näher, du steckst mich mit deiner Dummheit an.

Daha yakına gelme, bana aptallığını bulaştırırsın.